NЮ – Никто Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А мы с тобой теперь никто
– Und wir sind jetzt niemand mehr
А помнишь раньше был ток
– Und erinnern Sie sich, bevor es Strom gab
А может это был тик ток
– Oder vielleicht war es ein Tick Strom
А может это был Бог
– Oder vielleicht war es Gott
А ты меня в блок
– Und du mich in den Block

А я тебя короновал
– Und ich habe dich gekrönt.
И никому не отдавал
– Und gab niemandem
И как умел так радовал
– Und wie konnte so glücklich
И целовал целовал целовал целовал
– Und geküsst geküsst geküsst geküsst geküsst

Это не грустно и даже смешно
– Es ist nicht traurig und sogar lächerlich
Поиграли и стали как все
– Spielten und wurden wie alle
Слишком поздно дошло
– Zu spät angekommen
Слишком круто вошло
– Zu steil hereingekommen
Крепко на тебя подсел
– Ich bin fest auf dich angewiesen

И я потратил последнюю жизнь
– Und ich habe mein letztes Leben verbracht
Ты поумнела и стала как сталь
– Du bist klug geworden und hast dich wie Stahl entwickelt.
Я тебе стал чужим
– Ich bin dir fremd geworden
И слова как ножи
– Und Worte wie Messer
Только сердце как хрусталь
– Nur das Herz als Kristall

А может это был я
– Oder vielleicht war ich es
Тот кто вырубил пробки
– Derjenige, der die Korken geschnitten hat
Может это был я
– Vielleicht war ich es.
Тот кто выкрутил краны
– Wer drehte die Schwänze
Жить в картонной коробке
– Leben in einem Karton
Нам с тобой в одной лодке
– Wir sind im selben Boot.
Не переплыть океаны
– Nicht über die Ozeane schwimmen

А мы с тобой теперь никто
– Und wir sind jetzt niemand mehr
А помнишь раньше был ток
– Und erinnern Sie sich, bevor es Strom gab
А может это был тик ток
– Oder vielleicht war es ein Tick Strom
А может это был Бог
– Oder vielleicht war es Gott
А ты меня в блок
– Und du mich in den Block

А я тебя короновал
– Und ich habe dich gekrönt.
И никому не отдавал
– Und gab niemandem
И как умел так радовал
– Und wie konnte so glücklich
И целовал целовал целовал целовал
– Und geküsst geküsst geküsst geküsst geküsst

Мы не станем легендой
– Wir werden keine Legende werden
Из потерянной книги
– Aus dem verlorenen Buch
Мы не стали вселенной
– Wir sind kein Universum geworden
О которой твердили
– Über die gesprochen wurde
Мы обычные люди
– Wir sind normale Menschen
Суета интриги
– Die Aufregung der Intrigen
И не важно наверно
– Und es spielt keine Rolle wahrscheinlich
Кто любил мы любили
– Wer liebte wir liebten

Я им не расскажу
– Ich werde es ihnen nicht sagen.
Да и ты не расскажешь
– Und du wirst es nicht sagen.
Я всегда ухожу
– Ich gehe immer
Чтоб не делать резко
– Um nicht scharf zu tun
Я тебя ведь забыл
– Ich habe dich vergessen.
Я себя не помню даже
– Ich erinnere mich nicht einmal
Видишь как интересно
– Siehst du, wie interessant es ist

А мы с тобой теперь никто
– Und wir sind jetzt niemand mehr
А помнишь раньше был ток
– Und erinnern Sie sich, bevor es Strom gab
А может это был тик ток
– Oder vielleicht war es ein Tick Strom
А может это был Бог
– Oder vielleicht war es Gott
А ты меня в блок
– Und du mich in den Block

А я тебя короновал
– Und ich habe dich gekrönt.
И никому не отдавал
– Und gab niemandem
И как умел так радовал
– Und wie konnte so glücklich
И целовал целовал целовал целовал
– Und geküsst geküsst geküsst geküsst geküsst