Артем Качер – Девочка, не плачь Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Хватит привыкать к нему вновь и вновь
– Hör auf, dich immer wieder daran zu gewöhnen
Сомнительный кайф превратится в боль
– Zweifelhafter Nervenkitzel wird zum Schmerz
Месседж в Telegram, нервы – кипяток
– Botschaft in Telegram, Nerven – kochendes Wasser
Удалить тебя прочь из черновиков
– Entferne dich aus den Entwürfen

Найти сотни причин
– Hunderte von Gründen finden
Чтоб оставить всё без ответа
– Um alles unbeantwortet zu lassen
Твои ладони плавят ключи
– Deine Handflächen schmelzen die Schlüssel
До утра лишь две сигареты
– Bis zum Morgen nur zwei Zigaretten

Телефон снова молчит
– Das Telefon schweigt wieder
Будто мы на разных планетах
– Als wären wir auf verschiedenen Planeten
Можешь плакать, но не кричи
– Du kannst weinen, aber schrei nicht
Пусть он не узнает об этом
– Er soll es nicht wissen.

Только не плачь, ври что пройдет
– Nur nicht weinen, lügen, was passieren wird
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tränen auf dem Touchscreen, Mascara über die Wangen gießt
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Hör auf, jeden seiner neuen Post zu überwachen
Девочка, не плачь
– Mädchen, weine nicht
Он не стоит всех твоих слёз
– Er ist nicht all deine Tränen wert

Только не плачь, ври что пройдет
– Nur nicht weinen, lügen, was passieren wird
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tränen auf dem Touchscreen, Mascara über die Wangen gießt
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Hör auf, jeden seiner neuen Post zu überwachen
Девочка, не плачь,
– Mädchen, weine nicht,
Он не стоит всех твоих слез
– Er ist nicht all deine Tränen wert

Как понять, что в себе прятали
– Wie zu verstehen, was in sich versteckt
Не глаза, а провокаторы
– Nicht Augen, sondern Provokateure
Наши чувства поделили вновь
– Unsere Gefühle wieder geteilt
На молекулы и на атомы
– Auf Moleküle und Atome

Наши встречи – сплошное кардио
– Unsere Treffen sind solide Cardio
Будто спутали нам все карты, но
– Als ob wir alle Karten verwechselt haben, aber
Я пытаюсь забывать тебя
– Ich versuche dich zu vergessen.
С первой встречной за стойкой барною
– Mit dem ersten Zähler hinter der Theke

Я нарушу твой покой
– Ich werde deinen Frieden brechen
Начну звонить под утро
– Ich werde morgen früh anrufen.
Скажу, что не был ни с этой, ни с той
– Ich werde sagen, dass ich weder mit diesem noch mit diesem war
Ты просишь время подумать
– Du bittest um Zeit zum Nachdenken.
Смята постель
– Zerknittertes Bett
Ругани тонна
– Schimpfen eine Tonne
Снова кино, но без попкорна
– Wieder Kino, aber ohne Popcorn
Вновь без меня пьяная в тачке
– Wieder ohne mich betrunken im Auto
Роняешь слезы на touch-screen
– Tränen auf dem Touchscreen fallen lassen

Только не плачь, ври что пройдет
– Nur nicht weinen, lügen, was passieren wird
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tränen auf dem Touchscreen, Mascara über die Wangen gießt
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Hör auf, jeden seiner neuen Post zu überwachen
Девочка, не плачь,
– Mädchen, weine nicht,
Он не стоит всех твоих слёз
– Er ist nicht all deine Tränen wert

Только не плачь, ври что пройдет
– Nur nicht weinen, lügen, was passieren wird
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tränen auf dem Touchscreen, Mascara über die Wangen gießt
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Hör auf, jeden seiner neuen Post zu überwachen
Девочка, не плачь,
– Mädchen, weine nicht,
Он не стоит всех твоих слез
– Er ist nicht all deine Tränen wert

Как понять, что в себе прятали
– Wie zu verstehen, was in sich versteckt
Не глаза, а провокаторы
– Nicht Augen, sondern Provokateure
Наши чувства поделили вновь
– Unsere Gefühle wieder geteilt
На молекулы и на атомы
– Auf Moleküle und Atome

Наши встречи – сплошное кардио
– Unsere Treffen sind solide Cardio
Будто спутали нам все карты, но
– Als ob wir alle Karten verwechselt haben, aber
Я пытаюсь забывать тебя
– Ich versuche dich zu vergessen.
С первой встречной за стойкой барною
– Mit dem ersten Zähler hinter der Theke