Die Antwoord – Baby’s On Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Boom!
– Boom!
Boom! Boom!
– Boom! Boom!

Showtime! Muddafucka it’s on
– Showtime! Muddafucka es ist auf
Apokalypse now I’m dropping dis bomb
– Apokalypse jetzt lasse ich die Bombe fallen
U can’t fuck wif dis song
– U kann nicht ficken wif dis song
I’ll stick 2 dis splif I’m not klapping dis bong
– Ich bleibe 2 dis splif Ich klappe nicht dis Bong
I’m a wild child I don’t wanna go 2 bed
– Ich bin ein wildes Kind, ich will nicht gehen die 2-Bett –
Shit sorry man I’m stoned again
– Scheiße sorry Mann Ich bin wieder stoned
Wooh! Now everyfingz getting so psychedelic
– Wooh! Jetzt everythfingz immer so psychedelisch

Like um… uh… who givez a fuck?
– Wie um… uh… wer givez einen Fick?
Don’t worry bout it jus blow a kiss 2 me
– Keine Sorge bout es jus Schlag einen Kuss 2 mir
I like danger romance and mystery
– Ich mag Gefahr Romantik und Geheimnis
I’m a lucky ducky get mad shit 4 free
– Ich bin ein glückliches Ducky get mad shit 4 kostenlos
I rock more bling dan Mr. T
– Ich rock mehr bling dan Mr. T
I make it look eazy coz it iz 2 me
– Ich mache es aussehen eazy coz es iz 2 mir
My daddy sayz it’s lekker fokken spif 2 C
– Mein daddy sayz es ist lekker fokken spif 2 C
A Souf Afrikan cherrie making history
– Ein Souf Afrikan Cherrie, der Geschichte schreibt

Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!

Hi-Tek drop dat 4 2 da floor
– Hi-Tek drop dat 4 2 da floor
I get real paid whatchoo fink I do dis 4?
– Ich bekomme echte bezahlt whatchoo fink I do dis 4?
My body guard help me get 2 da bar
– Mein Bodyguard hilft mir, 2 da bar zu bekommen
Neill Blomkamp’s making me a movie star
– Neill Blomkamp macht mich zum Filmstar
A lotta bad boyz wanna piece of me
– A lotta bad boyz wanna piece of me
If u lucky boy I’ll let u sneak a peek
– Wenn u lucky boy I ‘ ll let u sneak a peek
My ZEF stylez muddafuckn freeky deek
– Meine ZEF stylez muddafuckn freeky deek
I don’t got beef coz I don’t eat no meat
– I don ‘ T got beef coz ich nicht Essen kein Fleisch
I’m on sum udda shit, yo I know I speak unique
– Ich bin auf sum udda Scheiße, yo Ich weiß, ich spreche einzigartig
Fuk you hole head up wen I freek da beat
– Fuk Sie Loch Kopf nach oben wen ich freek da schlagen
I love it wen Kimmy talks sweet 2 me
– Ich Liebe es wen Kimmy talks sweet 2 me
C’mon c’mon Kimmy Kimmy speak 2 me
– C ‘Mon c’ Mon Kimmy Kimmy sprechen mich 2
I take a trip down memory lane
– I take a trip down memory lane
Like yo fuck 15 secondz of fame
– Wie yo fuck 15 secondz of fame
I’m a young blood cummin up fre$h in da game
– Ich bin ein junges Blut cummin bis fre$h in da game
Yo-Landi Vi$$er muddafucka ja remember da name
– Yo-Landi Vi$$er muddafucka ja erinnere da name

Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!

Aaah freek out! No need 2 get so deep
– Aaah ausflippen! Keine Notwendigkeit, so tief zu bekommen
Nuffin quite like a muddafuck tekno beat
– Nuffin ganz wie ein muddafuck tekno Beat
A tekno beat, a tekno beat, a tekno a tekno a tekno beat
– Ein tekno beat, ein tekno beat, ein tekno ein tekno ein tekno beat
Jus say whatsup don’t try 2 get so deep
– Jus sagen whatsup nicht versuchen 2 so tief
U know me maar ek ken jou nie
– Du kennst mich maar ek ken jou nie
Ek ken jou nie, ek ken jou nie, ek ken jou ek ken jou ek ken jou nie
– Ek ken jou nie, ek ken jou nie, ek ken jou ek ken jou ek ken jou nie

Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire
– Baby ‘ s on fire
She’z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
– She ‘ Z got me going fokken crazy soos a mal naaier!
O here! God se Jeeziz!
– O hier! Gott se Jeeziz!

Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Baby’s on fire!
– Baby brennt!
Flame on, muddafukkaz!
– Flammen auf, muddafukkaz!