Archi – Парень твой бандит Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Нету места нам, раз посмотри ещё
– Es gibt keinen Platz für uns, wenn du noch mehr schaust

Нету места нам, раз посмотри ещё
– Es gibt keinen Platz für uns, wenn du noch mehr schaust
Признания без толку, что он за бред несёт?
– Geständnisse ohne Sinn, was er für Unsinn trägt?
Ты как Атлантика – ему не по карману
– Du bist wie der Atlantik – er kann es sich nicht leisten
Вот и погасла романтика хулигана
– Das ist die Romantik des Hooligans erloschen

Бьёт, бьёт, бьёт, бьёт – горечь алкоголя
– Beats, Beats, Beats, Beats – die Bitterkeit des Alkohols
Врёт, врёт, врёт, врёт тебе Дима, Коля
– Lügt, lügt, lügt, lügt dir Dima, Kohl
Денежку увидела, ты всех возненавидела
– Ich habe das Geld gesehen, du hast alle gehasst.

Ай, ай, ай, и гитара наиграй
– Ay, ay, ay und Gitarre spielen
Ай, ай, ай, со мной вместе подпевай!
– Ay, ay, ay, sang mit mir!
Душу давит сердце
– Die Seele drückt das Herz
Ведь мы до сих пор не вместе
– Wir sind immer noch nicht zusammen.

Land Cruiser белый, строит из себя королеву
– Land Cruiser weiß, baut eine Königin
А кто там не был, видели б эту стерву
– Und wer nicht da war, sah diese Schlampe
Полушубок в клеточку, но ты же малолеточка!
– Du bist ein kleiner Junge.

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– Wie schön du bist, ist nicht auf Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– Ich würde spielen, ich würde dir Gitarre spielen
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Dein endloser Duft kreist deinen Kopf
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– Es gibt keinen Grund, aber ich würde mich freuen, dich zu treffen

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– Wie schön du bist, ist nicht auf Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– Ich würde spielen, ich würde dir Gitarre spielen
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Dein endloser Duft kreist deinen Kopf
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– Es gibt keinen Grund, aber ich würde mich freuen, dich zu treffen

А твоя мама, а твоя мама говорит
– Und deine Mutter, und deine Mutter sagt
Твоя мама говорит: “Парень твой бандит”
– Deine Mutter sagt: “Der Typ ist dein Schläger”
Встретишь мажора, забудешь его, словно сон
– Wenn du Dur triffst, vergisst du es wie ein Traum
А он тебя ждёт пьяный под твоим окном
– Und er erwartet dich betrunken unter deinem Fenster

Вечер тусклый грусть нагоняет
– Ein Abend voller Traurigkeit
Скучает девочка, во снах мечтает
– Vermisst Mädchen träumt in Träumen
Не говорила ты, отец твой капитан
– Du hast es nicht gesagt, Vater ist dein Kapitän.
Но до сих пор ждёт её тот хулиган
– Aber immer noch wartet auf Sie, dass Tyrann

До последнего лучика света
– Bis zum letzten Lichtstrahl
Ждать будет, пока ты выйдешь, невеста
– Es wird warten, bis du rauskommst, Braut
Девочка, выйди – он тебе принёс цветов
– Mädchen, komm raus – er hat dir Blumen gebracht
Девочка, выйди – скажет тебе пару слов
– Mädchen, komm raus – wird dir ein paar Worte sagen

Мама ничего не знала
– Mutter wusste nichts
Полюбила хулигана
– Verliebt in einen Tyrannen
Слишком быстро выбирала
– Zu schnell gewählt
Плечи его обнимала
– Seine Schultern umarmte

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– Wie schön du bist, ist nicht auf Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– Ich würde spielen, ich würde dir Gitarre spielen
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Dein endloser Duft kreist deinen Kopf
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– Es gibt keinen Grund, aber ich würde mich freuen, dich zu treffen

О том, какая ты красивая, не в Инстаграме
– Wie schön du bist, ist nicht auf Instagram
Я бы сыграл, я бы сыграл тебе на гитаре
– Ich würde spielen, ich würde dir Gitarre spielen
Кружит голову твой бесконечный аромат
– Dein endloser Duft kreist deinen Kopf
Нету повода, но встретить тебя был бы рад
– Es gibt keinen Grund, aber ich würde mich freuen, dich zu treffen