Steve Angello & Laidback Luke Feat. Robin S. – Show Me Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ahhh… Can You feel me
– Ahhh… Kannst du mich fühlen
If You’re looking for devotion
– Wenn Sie Hingabe suchen
You got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
You got to show me, me, me, me, me, me…
– Du musst mir zeigen, mir, mir, mir, mir, mir…
Ahhh… Yeah yeah
– Ahhh… Yeah Yeah
You got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

Heartbreaks and promises I’ve had more than my share
– Heartbreaks und Versprechungen Ich hatte mehr als meinen Anteil
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
– Ich bin es leid, meine Liebe zu geben und nirgendwohin zu kommen, nirgendwo
What I need is somebody who really cares
– Was ich brauche, ist jemand, der kümmert sich wirklich
I really need a lover, a lover that wants to be there
– Ich brauche wirklich einen Liebhaber, einen Liebhaber, der da sein will
It’s been so long since I touched a wanting hand
– Es ist so lange her, dass ich eine kleine Hand berührt habe
I can’t put my love on the line this I hope you’ll understand
– Ich kann meine Liebe nicht auf die Linie setzen Ich hoffe du wirst es verstehen

So baby if you want me
– Also baby wenn du mich willst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
Words are so easy to say oh ah yeah
– Worte sind so einfach zu sagen, oh ah yeah
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

Show me, show me baby
– Zeig mir, zeig mir Baby
Show me, show me baby
– Zeig mir, zeig mir Baby
Show me, show me baby
– Zeig mir, zeig mir Baby

I’m tired of getting caught up in those one night affairs
– Ich habe es satt, in diese eine Nacht Angelegenheiten verwickelt zu werden
What I really need is somebody who will always be there
– Was ich wirklich brauche, ist jemand, der immer da sein wird
Don’t you promise me the world all that I’ve already heard
– Versprich mir nicht die Welt alles, was ich schon gehört habe
This time around for me baby actions speak louder than words
– Dieses Mal für mich Baby Aktionen sprechen lauter als Worte

If you’re looking for devotion talk to me
– Wenn du Hingabe suchst, sprich mit mir
Come with your heart in your hands
– Komm mit deinem Herzen in deinen Händen
Because me love is guaranteed
– Weil mir Liebe garantiert ist

So baby if you want me
– Also baby wenn du mich willst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
Words are so easy to say oh ah yeah
– Worte sind so einfach zu sagen, oh ah yeah
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen