Madonna – Sorry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Je suis désolée
– Je suis désolée
Lo siento
– Lo siento
Ik ben droevig
– Ik ben droevig
Sono spiacente
– Sono spiacente
Perdóname
– Perdóname

I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say you’re sorry
– Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
And I can take care of myself
– Und ich kann auf mich selbst aufpassen
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say, “Forgive me”
– Bitte sag nicht: “Vergib mir”
I’ve seen it all before
– Ich habe alles schon einmal gesehen
And I can’t take it anymore
– Und ich kann es nicht mehr ertragen

You’re not half the man you think you are
– Du bist nicht der halbe Mann, für den du dich hältst
Save your words, because you’ve gone too far
– Speichern Sie Ihre Worte, weil Sie zu weit gegangen sind
I’ve listened to your lies and all your stories (listened to your stories)
– Ich habe deine Lügen und all deine Geschichten gehört (hörte deine Geschichten)
You’re not half the man you’d like to be
– Du bist nicht der halbe Mann, der du gerne sein würdest

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say you’re sorry
– Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
And I can take care of myself
– Und ich kann auf mich selbst aufpassen
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say, “Forgive me”
– Bitte sag nicht: “Vergib mir”
I’ve seen it all before
– Ich habe alles schon einmal gesehen
And I can’t take it anymore
– Und ich kann es nicht mehr ertragen

Don’t explain yourself ’cause talk is cheap
– Erklären Sie sich nicht, denn Reden ist billig
There’s more important things than hearing you speak
– Es gibt Wichtigeres, als dich sprechen zu hören
We stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
– Wir geblieben, weil ich es so bequem (so bequem)
Don’t explain yourself, you’ll never see
– Erkläre dich nicht, du wirst es nie sehen

ごめん なさい
– ごめん なさい
मुझे माफ़ करदो
– मुझे माफ़ करदो
Przepraszam
– Przepraszam
Слиъха
– Слиъха
Forgive me
– Vergib mir

I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor

I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say you’re sorry
– Bitte sag nicht, dass es dir leid tut
I’ve heard it all before
– Ich habe gehört, es allen vor
And I can take care of myself
– Und ich kann auf mich selbst aufpassen
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say, “Forgive me’
– Bitte sag nicht: “Vergib mir.”
I’ve seen it all before
– Ich habe alles schon einmal gesehen
And I can’t take it anymore
– Und ich kann es nicht mehr ertragen

I don’t wanna hear, I don’t wanna know (don’t explain yourself)
– I don ‘T wanna hear, I don’ T wanna know (don ‘ T explain yourself)
Please don’t say you’re sorry (’cause talk is cheap)
– Bitte nicht sagen, du bist sorry (’cause talk is cheap)
I’ve heard it all before (there’s more important things)
– Ich habe alles schon einmal gehört (es gibt wichtigere Dinge)
And I can take care of myself (than hearing you speak)
– Und ich kann mich um mich selbst kümmern (als hören Sie sprechen)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
– Ich will nicht hören, ich will nicht wissen
Please don’t say, “Forgive me”
– Bitte sag nicht: “Vergib mir”