Miro Zbirka & Rachel Sklenickova – Čistý Svet Slowakisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ten kto má svoj čistý svet
– Derjenige, der seine reine Welt hat
Nemusí sa báť
– Er muss keine Angst haben
Lživých slov a podlých viet
– Falsche Wörter und mittlere Sätze
Nečaká ho pád
– Er wird nicht fallen.
Ten kto v lásku uveril
– Derjenige, der an die Liebe glaubt
Iným neškodí
– Kein Schaden für andere
Neurobí s diablom deal
– Nicht mit dem Teufel Deal getan
Nemá dôvody
– Er hat keine Gründe
V tom je ten fór
– Das ist der Witz.
Mať ľudí rád
– Menschen zu mögen
Tak začni skôr
– Also früh anfangen
Než príde skrat
– Bevor der Kurzschluss kommt
Počuť ten chór
– Höre den Refrain
Znie zďaleka
– Klingt weit weg
Všetci sme zbor
– Wir sind alle ein Chor
Újsť nie je kam
– Nirgendwo zu laufen
Je asi málo kníh
– Es gibt wahrscheinlich nur wenige Bücher
Však čosi vieme z nich
– Aber wir wissen etwas von Ihnen
Ten kdo má svůj čistý svět
– Derjenige, der seine reine Welt hat
Nemusí se bát
– Er muss sich keine sorgen machen
Lživých slov a podlých vět
– Falsche Wörter und mittlere Sätze
Nečeká ho pád
– Er wird nicht fallen.
Ten kdo v lásku uvěřil
– Wer an die Liebe glaubt
Jiným neškodí
– Schaden für andere
Neudělá s ďáblem deal
– Mach keinen Deal mit dem Teufel
Nemá důvody
– Er hat keine Gründe
Máš v srdci led
– Du hast Eis in deinem Herzen
Měj lidi rád
– Liebe Menschen
Tak začni hned
– Also fang jetzt an
Než přijde zkrat
– Bevor der Kurzschluss kommt
Je slyšet chór
– Ein Chor ist zu hören
Zas trochu blíž
– Wieder etwas näher
Všichni jsme sbor
– Wir sind alle ein Chor
Kdy pochopíš
– Wann Wirst du verstehen
Je asi málo knih
– Es gibt wahrscheinlich nicht genug Bücher
Však něco známe z nich
– Wir wissen jedoch etwas von ihnen
Z veľkých slov
– Von großen Worten
A krásnych tém
– Und schöne Themen
Staviaš ten svoj hrad
– Du baust dein Schloss
Z nich sa ale nenajem
– Ich esse keine davon.
Vidím priveľa vád
– Ich sehe zu viele Fehler
Já ti říkám zkus to jen
– Ich sage dir, versuch es einfach
A měj někoho rád
– Und jemanden lieben