JJ Lin – Twilight Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

原谅我这一首
– Vergib mir für diesen einen
不为谁而作的歌
– Ein Lied nicht für jedermann
感觉上仿佛窗外的夜色
– Es fühlt sich an wie die Nacht vor dem Fenster
曾经有那一刻
– Es gab einen Moment
回头竟然认不得
– Ich kann es nicht einmal erkennen, wenn ich zurückblicke
需要 从记忆再摸索
– Müssen aus dem Gedächtnis tasten
的人 和他们关心的
– Menschen und was ihnen wichtig ist
的地方 和那些走过的 请等一等
– Bitte warten Sie auf die Orte und diejenigen, die vorbeikommen

–
梦为努力浇了水
– Meng goss Wasser für harte Arbeit
爱在背后往前推
– Liebe drängt nach vorne.
当我抬起头儿才发觉
– Als ich meinen Kopf hob, wurde mir klar
我是不是忘了谁
– Habe ich vergessen, wer
累到整夜不能睡
– So müde, dass ich die ganze Nacht nicht schlafen kann
夜色哪里都是美
– Die Nacht ist überall schön
一定有个人 她
– Es muss jemanden für sie geben
躲过 避过 闪过 瞒过
– Ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen
她是谁
– Wer ist sie
她是谁
– Wer ist sie

–
原谅我这一首
– Vergib mir für diesen einen
不为谁而作的歌
– Ein Lied nicht für jedermann
感觉上仿佛窗外的夜色
– Es fühlt sich an wie die Nacht vor dem Fenster
曾经有那一刻
– Es gab einen Moment
回头竟然认不得
– Ich kann es nicht einmal erkennen, wenn ich zurückblicke
需要 从记忆再摸索
– Müssen aus dem Gedächtnis tasten
的人 和他们关心
– Menschen und sie kümmern sich
的地方 和那些走过的
– Die Orte und diejenigen, die vorbeigingen

–
梦为努力浇了水
– Meng goss Wasser für harte Arbeit
爱在背后往前推
– Liebe drängt nach vorne.
当我抬起头儿才发觉
– Als ich meinen Kopf hob, wurde mir klar
我是不是忘了谁
– Habe ich vergessen, wer
累到整夜不能睡
– So müde, dass ich die ganze Nacht nicht schlafen kann
夜色哪里都是美
– Die Nacht ist überall schön
一定有个人 她
– Es muss jemanden für sie geben
躲过 避过 闪过 瞒过
– Ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen
她是谁
– Wer ist sie
她是谁
– Wer ist sie

–
也许在真实面对自己才不顾一切
– Vielleicht ist mir alles egal, wenn ich mich ehrlich stelle.
去探究当初我害怕面对
– Um die Tatsache zu erkunden, dass ich am Anfang Angst hatte, mich ihr zu stellen

–
梦为努力浇了水
– Meng goss Wasser für harte Arbeit
爱在背后往前推
– Liebe drängt nach vorne.
当我抬起头儿才发觉
– Als ich meinen Kopf hob, wurde mir klar
我是不是忘了谁
– Habe ich vergessen, wer
累到整夜不能睡
– So müde, dass ich die ganze Nacht nicht schlafen kann
夜色哪里都是美
– Die Nacht ist überall schön
一定有个她
– Es muss sie geben
躲过避过闪过瞒过
– Ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen, ausweichen
她是谁
– Wer ist sie
她是谁
– Wer ist sie
她是谁
– Wer ist sie