CMAT – No More Virgos Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t look at me like that through your handlebar
– Schau mich nicht so durch deinen Lenker an
I can handle lots, bar this
– Ich kann mit viel umgehen, bar das
A walkin’ Insta ad for a broken heart
– Eine walkin ‘Insta Anzeige für ein gebrochenes Herz
I could fall apart from one kiss
– Ich könnte von einem Kuss auseinanderfallen

I had to make a deal with myself
– Ich musste einen Deal mit mir selbst machen
I’ve been doing so well
– Ich habe so gut
(You shoulda seen it, oh the guys she’s been with)
– (Sie shoulda gesehen, oh, die Jungs, Sie ist schon mit)
And if I slip up now my friends will send me to hell
– Und wenn ich jetzt ausrutsche, schicken mich meine Freunde in die Hölle
(No hesitation, send her to hell)
– (Kein Zögern, sende sie in die Hölle)

No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more little September boys
– Keine kleinen September-Jungs mehr
Buy me Waitrose
– Kauf mir Waitrose
Give me just enough to keep me nice
– Gib mir gerade genug, um mich nett zu halten
I know you like me and I like your taste
– Ich weiß, du magst mich und ich mag deinen Geschmack
I’ve had nine lives, I’m on my eighth, so
– Ich hatte neun Leben, ich bin auf meinem achten, also
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen

Sipping on a drink that you bought for me
– Nippen Sie an einem Getränk, das Sie für mich gekauft haben
And I’m losing steam, oh no
– Und ich verliere Dampf, oh nein
My mental health is banking on my chastity
– Meine geistige Gesundheit setzt auf meine Keuschheit
And you’re bad for me, although
– Und du bist schlecht für mich, obwohl

I only made that deal with myself
– Ich habe diesen Deal nur mit mir selbst gemacht
And you’re treating me well
– Und du behandelst mich gut
(No don’t you do it, baby please push through it)
– (Nein, tu es nicht, Baby bitte schiebe es durch)
But if the girls find out they’ll crack me like a liberty bell
– Aber wenn die Mädchen es herausfinden, werden sie mich wie eine Freiheitsglocke knacken
(We always know, you oughta go)
– (Wir wissen immer, du solltest gehen)

No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more little September boys
– Keine kleinen September-Jungs mehr
Buy me Waitrose
– Kauf mir Waitrose
Give me just enough to keep me nice
– Gib mir gerade genug, um mich nett zu halten
I know you like me and I like your taste
– Ich weiß, du magst mich und ich mag deinen Geschmack
I’ve had nine lives, I’m on my eighth, so
– Ich hatte neun Leben, ich bin auf meinem achten, also
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen

No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen

It’s time for you to listen to someone else
– Es ist Zeit für dich, jemand anderem zuzuhören
If you’re ever gonna learn how to trust yourself
– Wenn du jemals lernst, dir selbst zu vertrauen
You make every excuse for any boy
– Sie machen jede Entschuldigung für jeden Jungen
So we’re captaining the ship, baby girl ahoy
– Also sind wir Kapitän des Schiffes, Baby girl ahoi

We never really asked much of you girl
– Wir haben nie wirklich viel von dir verlangt.
But we can’t be a part of any more hurt
– Aber wir können kein Teil mehr sein.

No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more little September boys
– Keine kleinen September-Jungs mehr
Buy me Waitrose
– Kauf mir Waitrose
Give me just enough to keep me nice
– Gib mir gerade genug, um mich nett zu halten
I know you like me and I like your taste
– Ich weiß, du magst mich und ich mag deinen Geschmack
I’ve had nine lives, I’m on my eighth, so
– Ich hatte neun Leben, ich bin auf meinem achten, also
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen

No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen

I know you like me and I like your taste
– Ich weiß, du magst mich und ich mag deinen Geschmack
I’ve had nine lives, I’m on my eighth, so
– Ich hatte neun Leben, ich bin auf meinem achten, also
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen
No more Virgos
– Nicht mehr Jungfrauen