Talking Heads – And She Was Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey!
– Hey!

And she was lying in the grass
– Und Sie lag im gras
And she could hear the highway breathing
– Und sie konnte die Autobahn atmen hören
And she could see a nearby factory
– Und sie konnte eine nahe gelegene Fabrik sehen
She’s making sure she is not dreaming
– Sie ist zu machen Sie sicher, dass Sie nicht träumen

See the lights of a neighbor’s house
– Sehen Sie die Lichter eines Nachbarhauses
Now she’s starting to rise
– Jetzt fängt Sie an zu steigen
Take a minute to concentrate
– Nimm dir eine Minute Zeit, um dich zu konzentrieren
And she opens up her eyes
– Und Sie öffnet Ihre Augen

The world was moving she was right there with it and she was
– Die Welt bewegte sie war genau dort mit ihm und sie war
The world was moving she was floating above it and she was
– Die Welt bewegte sich, Sie schwebte darüber und Sie war
And she was
– Und Sie war

And she was drifting through the backyard
– Und sie trieb durch den Hinterhof
And she was taking off her dress
– Und sie zog ihr Kleid aus
And she was moving very slowly
– Und Sie bewegte sich sehr langsam
Rising up above the earth
– Sich über die Erde erheben

Moving into the universe
– Umzug in das Universum
And she’s drifting this way and that
– Und sie treibt in diese und jene Richtung
Not touching the ground at all
– Den Boden überhaupt nicht berühren
And she’s up above the yard
– Und sie ist oben über dem Hof

The world was moving, she was right there with it and she was
– Die Welt bewegte sich, sie war genau dort mit ihm und sie war
(Hey, hey)
– (Hey, hey)
The world was moving, she was floating above it and she was
– Die Welt bewegte sich, Sie schwebte darüber und Sie war
(Hey, hey, hey)
– (Hey, hey, hey)

She was proud about it, no doubt about it
– Sie war stolz darauf, kein Zweifel
She isn’t sure about what she’s done
– Sie ist sich nicht sicher, was Sie getan hat
No time to think about what to tell him
– Keine Zeit darüber nachzudenken, was er ihm sagen soll
No time to think about what she’s done
– Keine Zeit, darüber nachzudenken, was sie getan hat
And she was
– Und Sie war
(Hey hey, hey hey, hey)
– (Hey, Hey, hey, hey, hey)

And she was looking at herself
– Und sie sah sich selbst an
And things were looking like a movie
– Und die Dinge sahen aus wie ein Film
She had a pleasant elevation
– Sie hatte eine angenehme Höhe
She’s moving out in all directions
– Sie bewegen sich in alle Richtungen
Oh, oh oh
– Oh, oh, oh

Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey

The world was moving, she was right there with it and she was
– Die Welt bewegte sich, sie war genau dort mit ihm und sie war
(Hey, woo hoo)
– (Hey, woo hoo)
The world was moving, she was floating above it and she was
– Die Welt bewegte sich, Sie schwebte darüber und Sie war
(Hey, hey)
– (Hey, hey)

Joining the world of missing persons and she was
– Eintritt in die Welt der vermissten, und Sie war
Missing enough to feel all right and she was
– Fehlt genug zu fühlen, und Sie war

And she was
– Und Sie war
And she was
– Und Sie war
And she was…
– Und sie war es…