Miriam Bryant Feat. Joakim Berg – Lonely In A Crowd Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Att träffa folk är enkelt
– Leute zu treffen ist einfach
Att älska nån blir svårt
– Jemanden zu lieben wird schwer sein
Lögnerna är mjuka
– Die Lügen sind weich
Men sanningen är hård
– Aber die Wahrheit ist hart
Jag kan öppna alla dörrar
– Ich kann alle Türen öffnen
Men det är aldrig någon där
– Aber es ist nie jemand da
Som ett nyckelbarn från Bergsjön
– Wie ein Schlüsselkind vom Bergsee
En sovstadsmiljonär
– Ein Schlafsaal Millionär

Min chans är din chans
– Meine chance ist deine chance
Vi skyndar oss mot slutet
– Wir beeilen uns bis zum Ende
Min skam är din skam
– Meine Schande ist deine Schande
Plötsligt är vi där
– Plötzlich sind wir da
Du är inte ensam
– Du bist nicht allein
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här
– Jeder will in den Himmel kommen, aber es hat auch hier verdammt geregnet

Min hand i din hand
– Meine hand in deiner hand
Drar en line som sitter
– Zeichnet eine Linie.
Rakt in i dimman
– Direkt in den Nebel
En ofrivillig clown
– Ein unfreiwilliger Clown
Tre gram för mycket
– Drei Gramm zu viel
Du träffa mig i mitten
– Du triffst mich in der Mitte

Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely
– Total verdammt einsam
Helt jävla lonely
– Total verdammt einsam

Vi skålar för ett avslut
– Lass uns zum Abschluss trinken
För dom vi nästan en gång var
– Für diejenigen, die wir fast einmal waren
Krökar för att glömma
– Biegungen zum Vergessen
Bara två minuter kvar
– Nur noch zwei Minuten
Det som betytt så mycket
– Was bedeutete so viel
Betyder nästan ingenting
– Bedeutet fast nichts
Gick rakt igenom väggen
– Ging direkt durch die Wand
Men kom ändå inte in
– Aber noch nicht kommen in

Min chans är din chans
– Meine chance ist deine chance
Skyndar oss mot slutet
– Eile bis zum Ende
Min skam är din skam
– Meine Schande ist deine Schande
Plötsligt är vi där
– Plötzlich sind wir da
Du är inte ensam
– Du bist nicht allein
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här
– Jeder will in den Himmel kommen, aber es hat auch hier verdammt geregnet

Min hand i din hand
– Meine hand in deiner hand
Drar en line som sitter
– Zeichnet eine Linie.
Rakt in i dimman
– Direkt in den Nebel
En ofrivillig clown
– Ein unfreiwilliger Clown
Tre gram för mycket
– Drei Gramm zu viel
Du träffa mig i mitten
– Du triffst mich in der Mitte

Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely in a crowd
– Total verdammt einsam in einer Menschenmenge
Helt jävla lonely
– Total verdammt einsam
Helt jävla lonely
– Total verdammt einsam