Bob Sinclar & Kee – D.N.A Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la-la
– La, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la, la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la-la, oh

Tonight, I’m dancing on my own
– Heute Nacht tanze ich alleine
The place to be when you’re broken
– Der Ort zu sein, wenn du kaputt bist
I left my friends somewhere in the back, oh
– Ich ließ meine Freunde irgendwo in den Rücken, oh
Now I’m stuck in emotion
– Jetzt stecke ich in Emotionen fest

When you came right at me, at me
– Wenn Sie kam direkt auf mich, auf mich
“Let’s be bold and stay the night”
– “Lass uns mutig sein und die Nacht bleiben”
Came right at me, at me and I…
– Kam direkt auf mich zu, auf mich und mich…

Eyes are glowing in the dark night, oh my, my
– Augen Leuchten in der dunklen Nacht, oh mein, mein
Give me something to hold on to, I’m paralyzed
– Gib mir etwas zum Festhalten, ich bin gelähmt
Ready or not
– Bereit oder nicht
Love me, love me tonight
– Liebe mich, liebe mich heute Abend
‘Cause I’m drawn to your DNA
– ‘Ursache, ich bin gezogen, um Ihre DNA

La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la-la-la
– La, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la, la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la-la, oh

Tonight, I wanna close my eyes
– Heute Abend will ich meine Augen schließen
Lead me wherever you want
– Führe mich wohin du willst
You make me fadе, just a simple touch, oh
– Du machst mich verblassen, nur eine einfache Berührung, oh
Gotten straight to my head now
– Habe gerade auf meinem Kopf jetzt

When you came, you got me so
– Als du gekommen bist, hast du mich so
Electric, electric
– Elektrisch, elektrisch

When you came right at me, at me
– Wenn Sie kam direkt auf mich, auf mich
“Let’s be bold and stay the night”
– “Lass uns mutig sein und die Nacht bleiben”
Came right at me, at me, and I…
– Kam direkt auf mich zu, auf mich und mich…

Eyes are glowing in the dark night, oh my, my
– Augen Leuchten in der dunklen Nacht, oh mein, mein
Give me something to hold on to, I’m paralyzed
– Gib mir etwas zum Festhalten, ich bin gelähmt
Ready or not
– Bereit oder nicht
Love me, love me tonight
– Liebe mich, liebe mich heute Abend
‘Cause I’m drawn to your DNA (oh)
– ‘Ursache, ich bin gezogen, um Ihre DNA (oh)

La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la (ooh)
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la (ooh)
La, la, la-la-la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la-la
– Die, die-die
Love me, love me tonight
– Liebe mich, liebe mich heute Abend
‘Cause I’m drawn to your DNA
– ‘Ursache, ich bin gezogen, um Ihre DNA