비디오 클립
가사
Lately, I can feel it
– 최근에,나는 그것을 느낄 수있다
But, I don’t wanna feel it at all
– 그러나,나는 그것을 전혀 느끼고 싶지 않다
Actually, I don’t feel it at all
– 사실,나는 그것을 전혀 느끼지 않는다
But, what can I do?
– 하지만,내가 무엇을 할 수 있습니까?
You left me in the dark
– 넌 날 어둠 속에 버렸어
Please, show me a way
– 제발,방법을 보여줘
I wanna go
– 난 가고 싶어
I wanna run away
– 도망치고 싶어요
I wanna escape
– 난 탈출하고 싶어
I wanna close the door
– 문을 닫고 싶어요
I wanna leave the apartment
– 난 아파트를 떠나고 싶어
I wanna-
– 나는 싶어-
Mm
– 음
It’s my fault, I made it
– 내 잘못이야,내가 해냈어
But you really made it worse
– 그러나 당신은 정말로 그것을 더 악화 시켰습니다
As I said, I created this city
– 내가 말했듯이,이 도시를 만들었습니다
(Wanna visit me in the dark?)
– (어둠 속에서 나를 방문하고 싶습니까?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– “안녕”이라고 말했을 때 여기를 떠났어야했지만
(When there’s no one around)
– (주변에 아무도 없을 때)
But I refused it like a child
– 하지만 난 아이처럼 거절했지
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (서둘러,나는 내 내장을 유출하려고 해요)
I never said this before, but
– 나는 전에 이런 말을 한 적이 없지만
(But)
– (그러나)
I should’ve accepted it, right?
– 나는 그것을 받아 들여야했다,그렇지?
(Did I say that?)
– (내가 그렇게 말 했니?)
(Did I really say that?)
– (내가 정말로 그렇게 말했습니까?)
Keep the romance alive, take my hand
– 로맨스를 살아있게 하고,내 손을 잡아라
Build a ship and come to my island
– 배를 만들고 내 섬에 오세요
Gimme the taste of love
– 내놔 사랑의 맛
I guess I just starve myself
– 난 그냥 나 자신을 굶어 것 같아요
Just for a lie (will you come?)
– 그냥 거짓말(당신은 올 것인가?)
I don’t wanna do this (but)
– 나는 이것을하고 싶지 않다(그러나)
Can’t help myself anymore
– 더 이상 나 자신을 도울 수 없다
Like I, am I?
– 나처럼,그렇지?
Since I left the darkness
– 내가 어둠을 떠난 이후로
(Finally)
– (마지막으로)
I’m able to say that
– 나는 그것을 말할 수있다
(Are you listening?)
– (당신은 듣고 있습니까?)
I never saw it in your eyes
– 나는 당신의 눈에서 그것을 본 적이
Why?
– 왜?
I never stopped asking, why?
– 나는 왜 묻는 것을 멈추지 않았다.
(Why?)
– (왜?)
Why can’t I feel it?
– 왜 나는 그것을 느낄 수 없습니까?
Why can’t you feel it?
– 왜 그것을 느낄 수 없습니까?
Why can’t we feel it?
– 왜 우리는 그것을 느낄 수 없습니까?
Why?
– 왜?
Why?
– 왜?
Each day goes by
– 매일 지나간다
And I never stopped asking why
– 그리고 나는 이유를 묻는 것을 멈추지 않았습니다
But in the end
– 하지만 결국
It doesn’t even matter, like you and I
– 너랑 나처럼 상관없어
“Farewell”, as I said
– 내가 말했듯이”작별 인사”
And something tells me to run away (run away)
– 그리고 무언가가 나에게 도망 가라고 말한다.
I wanna run away, mm
– 도망치고 싶어
