videoklips
Lyrics
Lately, I can feel it
– Pēdējā laikā es to varu sajust
But, I don’t wanna feel it at all
– Bet, es negribu justies tā vispār
Actually, I don’t feel it at all
– Patiesībā es to nemaz nejūtu
But, what can I do?
– Bet ko es varu darīt?
You left me in the dark
– Jūs atstājāt mani tumsā
Please, show me a way
– Lūdzu, parādiet man ceļu
I wanna go
– Es gribu iet
I wanna run away
– Es gribu aizbēgt
I wanna escape
– Es gribu aizbēgt
I wanna close the door
– Es gribu aizvērt durvis
I wanna leave the apartment
– Es gribu atstāt dzīvokli
I wanna-
– Es gribu-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Tā ir mana vaina, es to izdarīju
But you really made it worse
– Bet jūs patiešām to pasliktinājāt
As I said, I created this city
– Kā jau teicu, es izveidoju šo pilsētu
(Wanna visit me in the dark?)
– (Vēlaties apmeklēt mani tumsā?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Ja esat atstājis šeit, kad jūs teicāt “atvadu”, bet es
(When there’s no one around)
– (Kad apkārt nav neviena)
But I refused it like a child
– Bet es to atteicos kā bērns
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Pasteidzies, es gatavojos izliet savas zarnas)
I never said this before, but
– Es nekad to iepriekš neteicu, bet
(But)
– (Bet)
I should’ve accepted it, right?
– Man vajadzēja to pieņemt, vai ne?
(Did I say that?)
– (Vai es to teicu?)
(Did I really say that?)
– (Vai es tiešām to teicu?)
Keep the romance alive, take my hand
– Saglabājiet romantiku dzīvu, Paņemiet manu roku
Build a ship and come to my island
– Veidot kuģi un nāk uz manu salu
Gimme the taste of love
– Gimme garšu mīlestība
I guess I just starve myself
– Es domāju, es tikai badā sevi
Just for a lie (will you come?)
– Tikai par meliem (vai tu nāks?)
I don’t wanna do this (but)
– Es nevēlos to darīt (bet)
Can’t help myself anymore
– Nevaru palīdzēt sevi vairs
Like I, am I?
– Tāpat kā es, Vai es esmu?
Since I left the darkness
– Tā kā es atstāju tumsu
(Finally)
– (Visbeidzot)
I’m able to say that
– Es to varu teikt
(Are you listening?)
– (Vai jūs klausāties?)
I never saw it in your eyes
– Es nekad to neredzēju tavās acīs
Why?
– Kāpēc?
I never stopped asking, why?
– Es nekad nepārstāju jautāt, kāpēc?
(Why?)
– (Kāpēc?)
Why can’t I feel it?
– Kāpēc es to nevaru sajust?
Why can’t you feel it?
– Kāpēc jūs to nevarat sajust?
Why can’t we feel it?
– Kāpēc mēs to nevaram sajust?
Why?
– Kāpēc?
Why?
– Kāpēc?
Each day goes by
– Katru dienu iet ar
And I never stopped asking why
– Un es nekad nepārstāju jautāt, kāpēc
But in the end
– Bet beigās
It doesn’t even matter, like you and I
– Tas pat nav svarīgi, tāpat kā jūs un es
“Farewell”, as I said
– “Atvadīšanās”, kā jau teicu
And something tells me to run away (run away)
– Un kaut kas man saka aizbēgt (aizbēgt)
I wanna run away, mm
– Es gribu aizbēgt, mm
