Ranse – Altschmerz Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Lately, I can feel it
– Во последно време, можам да го почувствувам тоа
But, I don’t wanna feel it at all
– Но, воопшто не сакам да го чувствувам тоа
Actually, I don’t feel it at all
– Всушност, воопшто не го чувствувам тоа
But, what can I do?
– Но, што можам да направам?
You left me in the dark
– Ме остави во темнина
Please, show me a way
– Те молам, покажи ми начин
I wanna go
– Сакам да одам
I wanna run away
– Сакам да побегнам
I wanna escape
– Сакам да избегам
I wanna close the door
– Сакам да ја затворам вратата
I wanna leave the apartment
– Сакам да го напуштам станот
I wanna-
– Сакам-
Mm
– Мм


It’s my fault, I made it
– Јас сум виновен, успеав
But you really made it worse
– Но навистина го влошивте
As I said, I created this city
– Како што реков, го создадов овој град
(Wanna visit me in the dark?)
– (Сакаш да ме посетиш во темница?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Требаше да заминеш кога рече “збогум”, но јас
(When there’s no one around)
– (Кога нема никој наоколу)
But I refused it like a child
– Но јас го одбив како дете
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Побрзајте, ќе ги истурам цревата)
I never said this before, but
– Никогаш порано не го кажав ова, но
(But)
– (Но)
I should’ve accepted it, right?
– Требаше да го прифатам, нели?

(Did I say that?)
– (Дали го реков тоа?)
(Did I really say that?)
– (Дали навистина го кажав тоа?)


Keep the romance alive, take my hand
– Чувајте ја романсата жива, фатете ме за рака
Build a ship and come to my island
– Изградете брод и дојдете на мојот остров
Gimme the taste of love
– Дај ми го вкусот на љубовта
I guess I just starve myself
– Претпоставувам дека само гладувам
Just for a lie (will you come?)
– Само за лага (ќе дојдеш?)
I don’t wanna do this (but)
– Не сакам да го правам ова (но)
Can’t help myself anymore
– Не можам повеќе да си помагам
Like I, am I?
– Како јас, нели?
Since I left the darkness
– Откако ја напуштив темнината
(Finally)
– (Конечно)
I’m able to say that
– Можам да го кажам тоа
(Are you listening?)
– (Слушаш ли?)
I never saw it in your eyes
– Никогаш не сум го видел тоа во твоите очи
Why?
– Зошто?
I never stopped asking, why?
– Никогаш не престанав да прашувам, зошто?
(Why?)
– (Зошто?)
Why can’t I feel it?
– Зошто не можам да го почувствувам тоа?
Why can’t you feel it?
– Зошто не можеш да го почувствуваш тоа?
Why can’t we feel it?
– Зошто не можеме да го почувствуваме тоа?
Why?
– Зошто?
Why?
– Зошто?
Each day goes by
– Секој ден поминува
And I never stopped asking why
– И никогаш не престанав да прашувам зошто
But in the end
– Но на крајот
It doesn’t even matter, like you and I
– Не е важно, како тебе и јас
“Farewell”, as I said
– “Збогум”, како што реков
And something tells me to run away (run away)
– И нешто ми кажува да бегам (бегај)
I wanna run away, mm
– Сакам да побегнам, мм


Ranse

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: