Видеоклип
Мурын Текстше
Lately, I can feel it
– Пытартыш жапыште тидым шижам
But, I don’t wanna feel it at all
– Но мый тидым йӧршын ынем шиж
Actually, I don’t feel it at all
– Чынжымак, мый тидым йӧршын ом шиж
But, what can I do?
– Но мом мый ыштен кертам?
You left me in the dark
– Тый мыйым палыде коденат
Please, show me a way
– Пожалуйста, мыланем корным ончыкто
I wanna go
– Мый кайынем
I wanna run away
– Мый ӧрдыжкӧ куржнем
I wanna escape
– Мый куржнем
I wanna close the door
– Мый омсам тӱчнем
I wanna leave the apartment
– Мый пачер гыч лекнем.
I wanna-
– Мый огым-
Mm
– Мм
It’s my fault, I made it
– Тиде мыйын титакем, мый шке титакан улам
But you really made it worse
– Но тый чынже денак удам веле ыштенат
As I said, I created this city
– Ойленам ыле, мый тиде олам ыштенам
(Wanna visit me in the dark?)
– (Пычкемышыш пурен лекташ шонет?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– “Чеверын” манмет годым тышеч каяш кӱлеш ыле, но мый.
(When there’s no one around)
– (Воктенже нигӧ уке годым)
But I refused it like a child
– Но мый йочала тореш лийынам
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Вашке, мый теве-теве луктын пыштем)
I never said this before, but
– Мый тидым нигунам ойлен омыл ыле, но
(But)
– (Но)
I should’ve accepted it, right?
– Мый тидын дене келшышаш улам ыле дыр?
(Did I say that?)
– (Мый тыге маньым?)
(Did I really say that?)
– (Мый чынак тыге ойлышым?)
Keep the romance alive, take my hand
– Романтикым кучо, мыйым кид гыч кучо
Build a ship and come to my island
– Корабльым ыште да мыйын отрошко ийын тол
Gimme the taste of love
– Йӧратымашын тамжым шижаш пу
I guess I just starve myself
– Очыни, мый теҥызлан шуженам
Just for a lie (will you come?)
– Шояклан кӧра толат мо?)
I don’t wanna do this (but)
– Мый тидым ынем ыште
Can’t help myself anymore
– Тетла нигузеат ыштен ом керт
Like I, am I?
– Мыят тыгак огыл мо?
Since I left the darkness
– Пычкем гыч лекмем деч вара
(Finally)
– (Пытартышлан)
I’m able to say that
– Мый тидым каласен кертам
(Are you listening?)
– (Тый колыштат?)
I never saw it in your eyes
– Мый тидым тыйын шинчаштет нигунамат ужын омыл
Why?
– Молан?
I never stopped asking, why?
– Молан?
(Why?)
– (Молан?)
Why can’t I feel it?
– Молан мый тидым ом шиж?
Why can’t you feel it?
– Молан тидым от шиж?
Why can’t we feel it?
– Молан ме тидым огына шиж?
Why?
– Молан?
Why?
– Молан?
Each day goes by
– Кажне кечын эрта
And I never stopped asking why
– Молан манын, мый нигунамат йодыштын омыл
But in the end
– Но, пытартышлан,
It doesn’t even matter, like you and I
– Пуйто ме тый денет коктын гына улына
“Farewell”, as I said
– “Чеверын кодына”, мый каласенат колтышым
And something tells me to run away (run away)
– Мылам ала-можо куржаш (куржаш)кӱшта
I wanna run away, mm
– Мый куржаш шонем, мм
