Video Klip
Şarkı Sözleri
Lately, I can feel it
– Son zamanlarda hissedebiliyorum
But, I don’t wanna feel it at all
– Ama bunu hiç hissetmek istemiyorum.
Actually, I don’t feel it at all
– Aslında hiç hissetmiyorum.
But, what can I do?
– Ama ne yapabilirim ki?
You left me in the dark
– Beni karanlıkta bıraktın
Please, show me a way
– Lütfen bana bir yol göster
I wanna go
– Gitmek istiyorum
I wanna run away
– Kaçmak istiyorum
I wanna escape
– Kaçmak istiyorum
I wanna close the door
– Kapıyı kapatmak istiyorum
I wanna leave the apartment
– Daireyi terk etmek istiyorum.
I wanna-
– İstiyorum-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Bu benim hatam, başardım
But you really made it worse
– Ama durumu daha da kötüleştirdin.
As I said, I created this city
– Dediğim gibi bu şehri ben yarattım
(Wanna visit me in the dark?)
– (Karanlıkta beni ziyaret etmek ister misin?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Sen “hoşçakal” dediğinde buradan gitmeliydim, ama ben
(When there’s no one around)
– (Etrafta kimse yokken)
But I refused it like a child
– Ama bir çocuk gibi reddettim
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Acele et, bağırsaklarımı dökmek üzereyim)
I never said this before, but
– Bunu daha önce hiç söylemedim ama
(But)
– (Ama)
I should’ve accepted it, right?
– Kabul etmeliydim, değil mi?
(Did I say that?)
– (Bunu ben mi söyledim?)
(Did I really say that?)
– (Bunu gerçekten söyledim mi?)
Keep the romance alive, take my hand
– Romantizmi canlı tut, elimi tut
Build a ship and come to my island
– Bir gemi inşa et ve adamıma gel
Gimme the taste of love
– Bana aşkın tadını ver
I guess I just starve myself
– Sanırım açlıktan ölüyorum.
Just for a lie (will you come?)
– Sadece bir yalan için (gelecek misin?)
I don’t wanna do this (but)
– Bunu yapmak istemiyorum (ama)
Can’t help myself anymore
– Artık kendime yardım edemiyorum
Like I, am I?
– Benim gibi, değil mi?
Since I left the darkness
– Karanlığı terk ettiğimden beri
(Finally)
– (Son olarak)
I’m able to say that
– Bunu söyleyebilirim.
(Are you listening?)
– (Dinliyor musun?)
I never saw it in your eyes
– Gözlerinde hiç görmedim.
Why?
– Niçin?
I never stopped asking, why?
– Sormaktan hiç vazgeçmedim, neden?
(Why?)
– (neden?)
Why can’t I feel it?
– Neden hissedemiyorum?
Why can’t you feel it?
– Neden hissedemiyorsun?
Why can’t we feel it?
– Neden hissedemiyoruz?
Why?
– Niçin?
Why?
– Niçin?
Each day goes by
– Her gün geçiyor
And I never stopped asking why
– Ve nedenini sormaktan asla vazgeçmedim
But in the end
– Ama sonunda
It doesn’t even matter, like you and I
– Senin ve benim gibi önemli bile değil
“Farewell”, as I said
– ”Elveda” dediğim gibi
And something tells me to run away (run away)
– Ve bir şey bana kaçmamı söylüyor (kaçmamı)
I wanna run away, mm
– Kaçmak istiyorum, mm
