Ividyo Kliphu
Lyrics
Lately, I can feel it
– Muva nje, ngiyakwazi ukuzwa
But, I don’t wanna feel it at all
– Kodwa, angifuni neze ukuzwa
Actually, I don’t feel it at all
– Eqinisweni, angikuzwa nhlobo
But, what can I do?
– Kodwa, yini engingayenza?
You left me in the dark
– Wangishiya ebumnyameni
Please, show me a way
– Ngicela ungibonise indlela
I wanna go
– Ngifuna ukuhamba
I wanna run away
– Ngifuna ukubaleka
I wanna escape
– Ngifuna ukubaleka
I wanna close the door
– Ngifuna ukuvala umnyango
I wanna leave the apartment
– Ngifuna ukuphuma endlini
I wanna-
– Ngifuna-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Yiphutha lami, ngakwenza
But you really made it worse
– Kodwa ngempela wakwenza kwaba kubi nakakhulu
As I said, I created this city
– Njengoba ngishilo, ngakha leli dolobha
(Wanna visit me in the dark?)
– (Ufuna ukungivakashela ebumnyameni?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Kwakufanele ngihambe lapha lapho uthi “sawubona”, kodwa mina
(When there’s no one around)
– (Uma kungekho muntu nxazonke)
But I refused it like a child
– Kodwa ngakwenqaba njengengane
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Shesha, sengizothulula isibindi sami)
I never said this before, but
– Angikaze ngikusho lokhu ngaphambili, kodwa
(But)
– (Kodwa)
I should’ve accepted it, right?
– Kwakufanele ngikwamukele, akunjalo?
(Did I say that?)
– (Ingabe ngakusho lokho?)
(Did I really say that?)
– (Ingabe ngakusho ngempela lokho?)
Keep the romance alive, take my hand
– Gcina uthando luphila, thatha isandla sami
Build a ship and come to my island
– Yakha umkhumbi futhi woza esiqhingini sami
Gimme the taste of love
– Nginike ukunambitheka kothando
I guess I just starve myself
– Ngicabanga ukuthi ngizibulala ngendlala
Just for a lie (will you come?)
– Ukuze nje uqambe amanga (ingabe uzofika?)
I don’t wanna do this (but)
– Angifuni ukwenza lokhu (kodwa)
Can’t help myself anymore
– Angisakwazi ukuzibamba
Like I, am I?
– Njengami, nginguye?
Since I left the darkness
– Kusukela ngashiya ubumnyama
(Finally)
– (Ekugcineni)
I’m able to say that
– Ngiyakwazi ukusho lokho
(Are you listening?)
– (Ingabe uyalalela?)
I never saw it in your eyes
– Angikaze ngikubone emehlweni akho
Why?
– Kungani?
I never stopped asking, why?
– Angizange ngiyeke ukubuza, kungani?
(Why?)
– (Kungani?)
Why can’t I feel it?
– Kungani ngingakwazi ukuzwa?
Why can’t you feel it?
– Kungani ungakwazi ukuzwa?
Why can’t we feel it?
– Kungani singakwazi ukuzwa?
Why?
– Kungani?
Why?
– Kungani?
Each day goes by
– Usuku ngalunye ludlula
And I never stopped asking why
– Futhi angizange ngiyeke ukubuza ukuthi kungani
But in the end
– Kodwa ekugcineni
It doesn’t even matter, like you and I
– Akunandaba, njengawe nami
“Farewell”, as I said
– “Sawubona”, njengoba ngishilo
And something tells me to run away (run away)
– Futhi okuthile kungitshela ukuba ngibaleke (ngibaleke)
I wanna run away, mm
– Ngifuna ukubaleka, mm
