Scorpions – Peacemaker Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We could turn another page
– Wir könnten eine andere Seite umblättern
Keep the lions in the cage
– Halten Sie die Löwen im Käfig
The battlefield is bleeding red
– Das Schlachtfeld blutet rot
Land of glory, monster dead
– Land der Herrlichkeit, Monster tot
Into a world without frontiers
– In eine Welt ohne Grenzen
With no hate, regret or fears
– Ohne Hass, Bedauern oder Ängste
We’ll burn to ashes in a flash
– Wir werden blitzschnell zu Asche verbrennen
If we don’t change, we’re gonna crash
– Wenn wir uns nicht ändern, stürzen wir ab

Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Bury me, undertaker
– Begrab mich, Undertaker
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Black horses ride
– Schwarze Pferde reiten
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Bury me, undertaker
– Begrab mich, Undertaker
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Love’s next in line
– Love ‘ s next in line

The evil monster is still alive
– Das böse Monster lebt noch
Even after all this time
– Selbst nach all dieser Zeit
It’s been written in the stars
– Es wurde in den Sternen geschrieben
Forever love, stop the war
– Für immer Liebe, stoppe den Krieg
A ray of light is shining down
– Ein Lichtstrahl scheint nach unten
Tomorrow’s ’round the corner now
– Morgen ist ‘um die Ecke jetzt
Now the future’s in your hands
– Jetzt liegt die Zukunft in deinen Händen
Do you remember? Yes, we can
– Erinnerst du dich? Ja, wir können

Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Is there a man alive
– Ist da ein Mann am Leben
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Under the sun
– Unter der Sonne
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
There ain’t no paradise
– Es gibt kein Paradies
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
For anyone
– Für jedermann

Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Bury me, undertaker
– Begrab mich, Undertaker
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Black horses ride
– Schwarze Pferde reiten
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Bury me, undertaker
– Begrab mich, Undertaker
Peacemaker, peacemaker
– Friedensstifter, Friedensstifter
Love’s next in line
– Love ‘ s next in line
It’s next in line
– Es ist die nächste in der Reihe