videoklips
Lyrics
Hit it
– Hit to
The bridesmaids wanted a celebration
– Bridesmaids vēlējās svinības
So we took a trip, bachelorette vacation
– Tāpēc mēs ņēmām ceļojumu, bachelorette brīvdienas
‘Cause we know she needs one
– Jo mēs zinām, ka viņai tas ir vajadzīgs
A break from Matthew
– Pārtraukums no Mateja
Just kidding, Matt
– Tikai kidding, Matt
We’re glad she has you
– Mēs esam priecīgi, ka viņa ir jums
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Mēs esam ārā, šāvieni plūst, Jā
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Puiši uz deju grīdas gropējums, Jā
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Jā, mēs sakām: “Nē, paldies, viņa ir paņemta,” Jā
Sing it
– Dziedāt
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Tagad viņa ir ar karstu puisis, bet viņš izskatās Gejs
Heard his name is Domingo
– Dzirdējis viņa vārds ir Domingo
Second location, maybe he’s bi
– Otrā vieta, varbūt viņš ir bi
Still dancing with Domingo
– Joprojām dejo ar Domingo
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Trešā vieta, pilnīgi taisna, pilnībā pieskaroties Domingo
“I can’t wait to be his wife”
– “Es nevaru gaidīt, lai būtu viņa sieva”
She’s pointing to Domingo
– Viņa norāda uz Domingo
In the bathroom, we take her aside
– Vannas istabā mēs viņu aizvedam malā
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Viņa saka: ” Neuztraucieties, mēs nešķērsosim līniju”
“Think of your fiancé”
– “Domājiet par savu līgavaini”
She says, “Good reminder”
– Viņa saka: ” labs atgādinājums”
Hands me her ring
– Rokas man viņas gredzens
Then we can’t find her
– Tad mēs viņu nevaram atrast
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Tagad mēs esam atpakaļ mājā, karstā baļļa
She’s there with Domingo
– Viņa ir tur ar Domingo
Ask him to leave, get a hotel
– Lūdziet viņu atstāt, saņemt viesnīcu
She’s vibing with Domingo
– Viņa ‘ s vibing ar Domingo
At the Marriott, googling Domingo
– Pie Marriott, googling Domingo
Just to make sure he’s not psycho
– Tikai, lai pārliecinātos, ka viņš nav psiho
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Bet viņš faktiski ir ārsts un nejauši modelis
And he volunteers with weird sick animals
– Un viņš brīvprātīgie ar dīvaini slimiem dzīvniekiem
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Vai šīs dziesmas jēga ir tikai tā, ka Kelsijs mani krāpis visu nedēļas nogali?
No, the point is, it’s espresso
– Nē, punkts ir, tas ir espresso
You’re not even listening to the lyrics
– Jūs pat neklausāties dziesmu tekstos
That’s all I’m listening to
– Tas ir viss, ko es klausos
The next day, she said “Nothing happened”
– Nākamajā dienā viņa teica ” nekas nenotika”
They talked all night about you, Matthew
– Viņi visu nakti runāja par tevi, Metjū
Then at brunch, she just starts crying
– Tad vēlās brokastīs viņa tikai sāk raudāt
We ask her “Why?”
– Mēs lūdzam viņu ” Kāpēc?”
She says, “I’m just so tired”
– Viņa saka, ” Es esmu tikai tik noguris”
We say, “Take a nap”
– Mēs sakām, ” veikt nap”
She says, “I’m not that kind of tired”
– Viņa saka: ” Es neesmu tik noguris”
Hey Matt, came all this way
– Hei Matt, nāca visu šo ceļu
Had to explain, direct from Domingo
– Bija jāpaskaidro, tieši no Domingo
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Kelsey ir draugs, viņa ir kā mana māsa
But we did hook up though
– Bet mēs tomēr hook up, lai gan
I hope we can still be friends
– Es ceru, ka mēs joprojām varam būt draugi
