Видеоклип
Мурын Текстше
Hit it
– Тудым пере
The bridesmaids wanted a celebration
– Ӱдырын таҥже-влак пайремым ышташ шоненыт
So we took a trip, bachelorette vacation
– Тыгеракын, ме ӱдырйӱыш корныш тарванышна
‘Cause we know she needs one
– Тудлан мо кӱлешым ме шинчена.
A break from Matthew
– Мэть деч каналташ
Just kidding, Matt
– Мый Мыскарам Гына ыштем, Мэт
We’re glad she has you
– Тыйын улметлан ме куанена
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Эрыкыште лӱйылтмӧ йӱк эҥерла йога.
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Каче-влак куштымаште ылыжтат да,
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Да, ме ойлена: “уке, тау, тудо огеш ярсе”.
Sing it
– Тидым мурена
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Кызыт тудо класс рвезе дене, но тудо гейла коеш
Heard his name is Domingo
– Колынам, тудын лӱмжӧ Доминг
Second location, maybe he’s bi
– Кокымшо верым, очыни, тудо налын
Still dancing with Domingo
– Доминго дене алят кушта
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Кумшо позиций тӱрыснек вияш, тӱрыснек домино пелен логалше.
“I can’t wait to be his wife”
– “Ватем лиймым мый вучен ом керт”
She’s pointing to Domingo
– Тудо Домингом ончыкта
In the bathroom, we take her aside
– Ванныште ме тудым ӧрдыжкырак ойырена
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Тудо ойла:”ит тургыжлане, ме ия гоч она вончо”
“Think of your fiancé”
– “Качет нерген шоналте”
She says, “Good reminder”
– Тудо ойла: “Сай шарныктымаш”
Hands me her ring
– Мылам шке шергашыжым шуялта
Then we can’t find her
– А вара ме тудым муын огына керт
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Тыге ме адакат мӧҥгыштӧ, шокшо ванныште улына
She’s there with Domingo
– Тудо тушто Доминго дене
Ask him to leave, get a hotel
– Каяш да тышеч каяш йодеш
She’s vibing with Domingo
– Тудо Доминг Дене кутыра
At the Marriott, googling Domingo
– “Марриот” отделыште Домингым пога
Just to make sure he’s not psycho
– Шке шинча денак ужаш манын, псих огыл
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Но тудо чынжымак врач да, вучыдымын, модель
And he volunteers with weird sick animals
– Да тудо умылаш лийдыме черле янлык-влак дене волонтёрлан ышта
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Тиде мурын тӱҥ шонымашыже Мылам келай чыла кыпшылым вашталтен манын веле?
No, the point is, it’s espresso
– Уке, тиде экспрессын пашаже
You’re not even listening to the lyrics
– Муро текстым тый колыштынат от шукто
That’s all I’m listening to
– Тиде чыла, мом колыштам
The next day, she said “Nothing happened”
– Эрлашыжым тудо каласыш: “нимат лийын огыл”
They talked all night about you, Matthew
– Нуно йӱдвошт Тыйын Нерген, Мэтьлан ойленыт
Then at brunch, she just starts crying
– А вара, эр кочкышым ыштымеке, тудо шорташ тӱҥале
We ask her “Why?”
– Ме тудын деч йодна: “Молан?”
She says, “I’m just so tired”
– Тудо ойла: “мый так ноенам”
We say, “Take a nap”
– Ме “Нералтен” манына.
She says, “I’m not that kind of tired”
– Тудо вашешта: “мый тунарак ноен Омыл”
Hey Matt, came all this way
– Салам, Мэтт, тиде корным мучко возышым
Had to explain, direct from Domingo
– Вигак Доминг Деч, тура ойлаш логале
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Келай-мыйын таҥем, тудо мыланем акам гай
But we did hook up though
– Но ме содыки маленна
I hope we can still be friends
– Ме эшеат йолташ лийын кертына манын ӱшанем
