videoklip
Text
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Yo, yo
You know I’ve been taking some time
– Víš, že jsem si vzal nějaký čas
And I’ve been keeping to myself (Self)
– A nechal jsem si to pro sebe (Já)
I had my eyes up on the prize
– Měl jsem oči upřené na cenu
Ain’t watching anybody else
– Ain ‘ t watching anyone else
But your love, it hit me hard, girl
– Ale tvoje láska, tvrdě mě to zasáhlo, holka
Yeah, you’re bad for my health
– Jo, jsi špatný pro mé zdraví
I love the cards that I’ve been dealt
– Miluji karty, které mi byly rozdány
Do you feel the same as well?
– Cítíte to stejně?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Víš, že jsem býval v 1D (teď jsem venku, zdarma)
People want me for one thing (That’s not me)
– Lidé mě chtějí za jednu věc (To nejsem já)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Nezměním způsob, jakým jsem (býval)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Chci se jen bavit a (být hlučný)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Jeden koks a Bacardi (Sippin’ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– When I walk inside the party (holky na mě)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Typ Ferrari (šestistupňová rychlost)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Dívka, miluji to, když vaše tělo (mele na mě, zlato)
Oh yeah, oh
– Oh yeah, oh
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me, baby
– Ale No tak, svlékni to pro mě, zlato
Now there’s a lot of people in the crowd
– Teď je v davu spousta lidí
But only you can dance with me
– Ale jen vy můžete tančit se mnou
So put your hands on my body
– Tak dej ruce na mé tělo
And swing that round for me, baby (Swing)
– And swing that round for me, baby (houpačka)
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ale No tak, svlékni to pro mě (jo, jo, jo, jo)
Oh, strip that down, girl
– Oh, svlékni to, holka
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
– Oh, svlékni to, holka
Love when you hit the ground
– Láska, když narazíte na zem
You know that since the day I met you
– Víš, že ode dne, kdy jsem tě potkal
Yeah, you swept me off my feet
– Jo, smetl jsi mě z nohou
You know that I don’t need no money
– Víš, že nepotřebuji žádné peníze
When your love is beside me
– Když je tvá láska vedle mě
Yeah, you opened up my heart
– Jo, otevřel jsi mi srdce
And then you threw away the key
– A pak jsi zahodil klíč
Girl, now it’s just you and me
– Holka, teď jsme tu jen ty a já
And you don’t care ’bout where I’ve been
– A je ti jedno, kde jsem byl
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Víš, že jsem býval v 1D (teď jsem venku, zdarma, zdarma)
People want me for one thing (That’s not me)
– Lidé mě chtějí za jednu věc (To nejsem já)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Nezměním způsob, jakým jsem (býval)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Chci se jen bavit a (být hlučný, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Jeden koks a Bacardi (Sippin’ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– When I walk inside the party (holky na mě)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 Typ Ferrari (šestistupňová rychlost)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Holka, miluju to, když tvé tělo (mele na mě, zlato)
Ooh
– OH
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me, baby
– Ale No tak, svlékni to pro mě, zlato
Now there’s a lot of people in the crowd
– Teď je v davu spousta lidí
But only you can dance with me
– Ale jen vy můžete tančit se mnou
So put your hands on my body
– Tak dej ruce na mé tělo
And swing that round for me, baby (yeah)
– A houpej to kolo pro mě, zlato (jo)
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ale No tak, svlékni to pro mě (jo, jo, jo, jo)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Oh, svlékni to, holka (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Oh, svlékni to, holka (Oh, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Láska, když narazíte na zem (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Oh, svlékni to, holka (Jo)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Oh, svlékni to, holka (ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Láska, když narazíte na zem (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Slovo po městě dostala bzučení, jo (slovo)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Five shots in, she in love now (záběry)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Slibuji, že až zastavíme, zavřeme klub (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Vzal jsem ji od jejího muže, nikdo neví (vědět)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Pokud jste vyskočili těsnění, lepší jízda pomalu (pomalu)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Ví, jak se cítím se zavřenýma očima (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Všechno jde dolů s Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me,baby
– Ale No tak, svlékni to pro mě, zlato
Now there’s a lot of people in the crowd
– Teď je v davu spousta lidí
But only you can dance with me
– Ale jen vy můžete tančit se mnou
So put your hands on my body
– Tak dej ruce na mé tělo
And swing that round for me, baby
– A otoč se za mě, zlato
You know I love it when the music’s loud
– Víš, že miluji, když je hudba hlasitá
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ale No tak, svlékni to pro mě (jo, jo, jo, jo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Jo, jo, jo, jo
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– No tak, svlékni to pro mě (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Nic neříkej, holka
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I want, girl
– Všechno, co chci, holka
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Pokud to pro mě svlékneš (svlékni to, jo, jo,jo, jo)
You’re the one, girl
– Ty jsi ta pravá, holka
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– No tak, svlékni to pro mě (jo, jo, jo, jo)
