Videoklip
Dalszöveg
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Yo, yo
You know I’ve been taking some time
– Tudod, hogy kivettem egy kis időt
And I’ve been keeping to myself (Self)
– És megtartottam magam (önmagam)
I had my eyes up on the prize
– Felnéztem a díjra
Ain’t watching anybody else
– Nem figyel senki mást
But your love, it hit me hard, girl
– De a szerelmed, nagyon megütött, lány
Yeah, you’re bad for my health
– Igen, ártasz az egészségemnek
I love the cards that I’ve been dealt
– Szeretem a kártyákat, hogy már foglalkozott
Do you feel the same as well?
– Te is így érzel?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Tudod, hogy régen 1D-ben voltam (most kint vagyok, ingyenes)
People want me for one thing (That’s not me)
– Az emberek egy dolgot akarnak (ez nem én vagyok)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Nem változtatom meg azt ,ahogy voltam(régen)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Csak szórakozni akarok (kap garázda)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Egy kóla és Bacardi (sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Amikor belépek a pártba (Lányok rajtam)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 típusú Ferrari (hatfokozatú sebesség)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Lány, imádom, amikor a tested (darál rám, baba)
Oh yeah, oh
– Oh yeah, oh
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me, baby
– De gyerünk, vetkőztesd le nekem, bébi
Now there’s a lot of people in the crowd
– Most sok ember van a tömegben
But only you can dance with me
– De csak te táncolhatsz velem
So put your hands on my body
– Tehát tegye a kezét a testemre
And swing that round for me, baby (Swing)
– És lendítsd azt a kört nekem, bébi (Swing)
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– De gyerünk, vetkőzzön le nekem (igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl
– Ó, vetkőzzön le, lány
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Szerelem, amikor földet érsz, lány (igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl
– Ó, vetkőzzön le, lány
Love when you hit the ground
– Szerelem, amikor a földre érsz
You know that since the day I met you
– Tudod, mióta megismertelek
Yeah, you swept me off my feet
– Igen, levettél a lábamról
You know that I don’t need no money
– Tudod, hogy nincs szükségem pénzre
When your love is beside me
– Amikor a szerelmed mellettem van
Yeah, you opened up my heart
– Igen, megnyitottad a szívem
And then you threw away the key
– Aztán eldobta a kulcsot
Girl, now it’s just you and me
– Lány, most már csak te meg én
And you don’t care ’bout where I’ve been
– És nem érdekel, hol voltam
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Tudod, hogy régen 1D-ben voltam (most kint vagyok, ingyenes, ingyenes)
People want me for one thing (That’s not me)
– Az emberek egy dolgot akarnak (ez nem én vagyok)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Nem változtatom meg azt ,ahogy voltam(régen)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Csak szórakozni akarok és (kap garázda, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Egy kóla és Bacardi (sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Amikor belépek a pártba (Lányok rajtam)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 típusú Ferrari (hatfokozatú sebesség)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Lány, imádom, amikor a tested (darál rám, baba)
Ooh
– Ooh
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me, baby
– De gyerünk, vetkőztesd le nekem, bébi
Now there’s a lot of people in the crowd
– Most sok ember van a tömegben
But only you can dance with me
– De csak te táncolhatsz velem
So put your hands on my body
– Tehát tegye a kezét a testemre
And swing that round for me, baby (yeah)
– And swing that round for me, baby (igen)
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– De gyerünk, vetkőzzön le nekem (igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Ó, vetkőzzön le, lány (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Szerelem, amikor földet érsz, lány (Vetkőzz le, igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Ó, vetkőzzön le, lány (Oh, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Szerelem, amikor földet érsz (igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Ó, vetkőzzön le, lány (igen)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Szerelem, amikor földet érsz, lány (igen, igen, igen, igen)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Ó, vetkőzzön le, lány (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Szerelem, amikor földet érsz (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Ő gon ‘ szalag le egy gengszter, igen (szalag le)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Szó a városban megkapta a zümmögést, igen (szó)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Öt lövés, most Szerelmes (lövések)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Megígérem, ha felhúzzuk, zárjuk le a klubot (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Elvettem az emberétől, senki sem tudja (tudja)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Ha beugrott a tömítés, jobb meghajtó lassú (lassú)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Tudja, hogyan érezzem magam csukott szemmel (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Bármi megy le a Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me,baby
– De gyerünk, vetkőztesd le nekem, bébi
Now there’s a lot of people in the crowd
– Most sok ember van a tömegben
But only you can dance with me
– De csak te táncolhatsz velem
So put your hands on my body
– Tehát tegye a kezét a testemre
And swing that round for me, baby
– És lendítsd meg nekem azt a kört, Bébi
You know I love it when the music’s loud
– Tudod, hogy szeretem, ha hangos a zene
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– De gyerünk, vetkőzzön le nekem (igen, igen, igen, igen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Gyerünk, vetkőzzön le nekem (igen, igen, igen, igen, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Ne mondj semmit, lány
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Strip, hogy le nekem (Strip le, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I want, girl
– Minden, amit akarok, lány
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ha levetkőzöl nekem (Levetkőzteted, igen, igen, igen, igen)
You’re the one, girl
– Te vagy az egyetlen, lány
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Gyerünk, vetkőzzön le nekem (igen ,igen, igen, igen)
