Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Huncho, Quavo
– Ko Huncho, Ko Quavo
Yo, yo
– Ko koe, ko koe
You know I’ve been taking some time
– E mōhio ana koe kua roa au e mahi ana
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Na kua puritia e ahau ki ahau (Whaiaro)
I had my eyes up on the prize
– I kite ahau i te utu
Ain’t watching anybody else
– Kāore e mātakitaki i tētahi atu
But your love, it hit me hard, girl
– Engari ko tōu aroha, i tino pāngia ahau, e te kotiro
Yeah, you’re bad for my health
– Ae, he kino koe mo taku hauora
I love the cards that I’ve been dealt
– Aroha ana ahau ki nga kaari kua tohaina e au
Do you feel the same as well?
– Eel koe i te taua rite te pai?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– E mohio ana koe i ahau i ROTO I TE 1D (Inaianei ahau i roto i, free)
People want me for one thing (That’s not me)
– E hiahia ana te iwi ki ahau mo tetahi mea (Ehara i ahau)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– E kore ahau e huri i te ara e Ahau (Whakamahia ki te kia)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– E hiahia ana ahau ki te ngahau me te (Kia ngangau)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Kotahi Te Coke me Te Bacardi (Sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– A, no te haere ahau i roto i te rōpū (Kotiro i runga i ahau)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 momo Ferrari (E Ono tere taputapu)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– E aroha ana ahau ki a koe i te wa e pa ana to tinana ki ahau, e te tamaiti)
Oh yeah, oh
– Aue, aue, aue
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me, baby
– Engari haere mai, tangohia mai, e te tamaiti
Now there’s a lot of people in the crowd
– Na he maha nga tangata kei roto i te mano
But only you can dance with me
– Engari ko koe anake e taea te kanikani ki ahau
So put your hands on my body
– Na hoatu o koutou ringa ki runga ki toku tinana
And swing that round for me, baby (Swing)
– A tārere e a tawhio noa hoki ahau, baby (Tārere)
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Engari haere mai, unuhia iho hoki ahau (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
– E te kotiro
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aroha ina patua e koe te whenua, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
– E te kotiro
Love when you hit the ground
– Aroha ina patua e koe te whenua
You know that since the day I met you
– E mohio ana koe mai i te ra i tutaki ai ahau ki a koe
Yeah, you swept me off my feet
– Ae, i horoia ahau e koe i oku waewae
You know that I don’t need no money
– Kei te mohio koe kaore au e hiahia moni
When your love is beside me
– A, no te mea kei te taha o ahau tou aroha
Yeah, you opened up my heart
– Ae, i whakatuwherahia e koe taku ngakau
And then you threw away the key
– Na ka maka atu e koe te kī
Girl, now it’s just you and me
– E te kotiro, ko koe anake me au
And you don’t care ’bout where I’ve been
– A kaore koe e aro ki te wāhi i noho ai ahau
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– E mohio ana koe i whakamahia e ahau I ROTO I TE 1D (I teie nei ahau i roto i, free, free)
People want me for one thing (That’s not me)
– E hiahia ana te iwi ki ahau mo tetahi mea (Ehara i ahau)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– E kore ahau e huri i te ara e Ahau (Whakamahia ki te kia)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– I wanna have fun and (Get rowdy, ooh)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Kotahi Te Coke me Te Bacardi (Sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– A, no te haere ahau i roto i te rōpū (Kotiro i runga i ahau)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 momo Ferrari (E Ono tere taputapu)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– E aroha ana ahau ki a koe i te wa e pa ana to tinana ki ahau, e te tamaiti)
Ooh
– Ko te Ooh
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me, baby
– Engari haere mai, tangohia mai, e te tamaiti
Now there’s a lot of people in the crowd
– Na he maha nga tangata kei roto i te mano
But only you can dance with me
– Engari ko koe anake e taea te kanikani ki ahau
So put your hands on my body
– Na hoatu o koutou ringa ki runga ki toku tinana
And swing that round for me, baby (yeah)
– A tārere i taua a tawhio noa hoki ahau, baby (yeah)
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Engari haere mai, unuhia iho hoki ahau (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Aue, unuhia e ki raro, kotiro (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aroha ina patua e koe te whenua, girl (Unuhia iho, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Aue, unuhia e ki raro, kotiro (Aue, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aroha ina patua e koe te whenua (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Aue, unuhia e ki raro, kotiro (Yeah)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Aroha ina patua e koe te whenua, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Aue, unuhia e ki raro, kotiro (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Aroha ina patua e koe te whenua (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Ka haere ia ki te tango i te reira ki raro mo te thug, ae (Tango i te reira ki raro)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– I te taha o te taone, ka rongo ia, ae (Kupu)
Five shots in, she in love now (Shots)
– E rima nga pupuhi i roto i, ia i roto i te aroha inaianei (Pupuhi)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Ka oati ahau, ina whakatārewatia e mātou, kati te karapu (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Ka mau ahau ki a ia i tana tangata, kaua tetahi e mohio (Mohio)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Ki te popped koe te hiri, pai puku puhoi (Puhoi)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– E mohio ana ia ki te hanga i ahau fe ki toku kanohi kati (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Ko nga Mea Katoa e pa ana Ki Te Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me,baby
– Engari haere mai, tangohia mai,e te tamaiti
Now there’s a lot of people in the crowd
– Na he maha nga tangata kei roto i te mano
But only you can dance with me
– Engari ko koe anake e taea te kanikani ki ahau
So put your hands on my body
– Na hoatu o koutou ringa ki runga ki toku tinana
And swing that round for me, baby
– A ka huri i taua rauna ki ahau, e te tamaiti
You know I love it when the music’s loud
– E mōhio ana koe e aroha ana ahau ki a ia ina nui te reo o te waiata
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Engari haere mai, unuhia iho hoki ahau (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Haere mai, unuhia e ki raro hoki ahau (Yeah, yeah, yeah, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Kaua e mea tetahi mea, girl
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Unuhia iho hoki ahau (Unuhia iho, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I want, girl
– Ko taku hiahia anake, e te kotiro
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ki te unuhia e koe tena mo ahau (Unuhia iho, ae, ae, ae, ae)
You’re the one, girl
– Ko koe te kotahi, girl
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Haere mai, unuhia iho hoki ahau (Yeah, yeah, yeah, yeah)
