Creed – With Arms Wide Open Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, I just heard the news today
– Nun, ich habe gerade die Nachrichten heute gehört
It seems my life is going to change
– Es scheint, mein Leben wird sich ändern
I closed my eyes, begin to pray
– Ich schloss meine Augen, beginne zu beten
Then tears of joy stream down my face
– Dann fließen Freudentränen über mein Gesicht

With arms wide open under the sunlight
– Mit weit geöffneten Armen unter der Sonne
Welcome to this place, I’ll show you everything
– Willkommen an diesem Ort, ich zeige dir alles
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen

Well, I don’t know if I’m ready
– Nun, ich weiß nicht, ob ich bereit bin
To be the man I have to be
– Der Mann, den ich sein
I’ll take a breath, I’ll take her by my side
– Ich atme ein, ich nehme sie an meine Seite
We stand in awe, we’ve created life
– Wir stehen in Ehrfurcht, wir haben das Leben geschaffen

With arms wide open under the sunlight
– Mit weit geöffneten Armen unter der Sonne
Welcome to this place, I’ll show you everything
– Willkommen an diesem Ort, ich zeige dir alles
With arms wide open, now everything has changed
– Mit weit geöffneten Armen hat sich jetzt alles geändert
I’ll show you love, I’ll show you everything
– Ich zeige dir Liebe, ich zeige dir alles
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
I’ll show you everything, oh yeah
– Ich werde Ihnen zeigen, alles, oh yeah
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
Wide open
– Weit offen

If I had just one wish, only one demand
– Wenn ich nur einen Wunsch hätte, nur eine Forderung
I hope he’s not like me, I hope he understands
– Ich hoffe, er ist nicht wie ich, ich hoffe, er versteht
That he can take this life and hold it by the hand
– Dass er dieses Leben nehmen und es an der Hand halten kann
And he can greet the world with arms wide open
– Und er kann die Welt mit weit geöffneten Armen begrüßen

With arms wide open under the sunlight
– Mit weit geöffneten Armen unter der Sonne
Welcome to this place, I’ll show you everything
– Willkommen an diesem Ort, ich zeige dir alles
With arms wide open, now everything has changed
– Mit weit geöffneten Armen hat sich jetzt alles geändert
I’ll show you love, I’ll show you everything
– Ich zeige dir Liebe, ich zeige dir alles
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
I’ll show you everything, oh yeah
– Ich werde Ihnen zeigen, alles, oh yeah
With arms wide open
– Mit weit geöffneten Armen
Wide open
– Weit offen