P!nk – Get The Party Started Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m comin’ up so you better get this party started,
– Ich komme hoch, also fängst du besser mit dieser Party an,
I’m comin’ up so you better get this party started.
– Ich komme, also fang besser mit der Party an.

Get this party started on a Saturday night,
– Lassen Sie diese Party an einem Samstagabend beginnen,
Everybody’s waitin’ for me to arrive.
– Alle warten auf meine Ankunft.
Sendin’ out the message to all of my friends,
– Senden Sie die Nachricht an alle meine Freunde,
We’ll be lookin’ flashy in my Mercedes-Benz.
– Wir werden in meinem Mercedes-Benz auffällig aussehen.
I got lots of style, check my gold diamond rings,
– Ich habe viel Stil, überprüfen Sie meine goldenen Diamantringe,
I can go for miles if you know what I mean!
– Ich kann kilometerweit fahren, wenn du weißt, was ich meine!

I’m comin’ up so you better get this party started,
– Ich komme hoch, also fängst du besser mit dieser Party an,
(I’m comin’ up, I’m comin’)
– (I’ m comin ‘up, I’m comin’)
I’m comin’ up so you better get this party started.
– Ich komme, also fang besser mit der Party an.

Pumpin’ up the volume, breakin’ down to the beat,
– Pumpin’ up the volume, breakin’ down to the beat,
Cruisin’ through the Westside, we’ll be checkin’ the scene.
– Cruisin ‘durch die Westside, wir werden checkin ‘die Szene.
Boulevard is freakin’ as I’m comin’ up fast,
– Boulevard is freakin’ as I’ m comin ‘ up fast,
I’ll be burnin’ rubber, you’ll be kissin’ my ass.
– Ich werde Gummi verbrennen, du wirst meinen Arsch küssen.
Pull up to the bumper, get out of the car,
– Ziehen Sie bis zur Stoßstange, steigen Sie aus dem Auto,
Licence plate says ‘Stunner, #1 Superstar’.
– Auf dem Nummernschild steht “Stunner, # 1 Superstar”.

I’m comin’ up so you better get this party started,
– Ich komme hoch, also fängst du besser mit dieser Party an,
(I’m comin’ up you better)
– (I’ m comin ‘ up, die Sie besser)
I’m comin’ up so you better get this party started.
– Ich komme, also fang besser mit der Party an.
Get this party started.
– Fangen Sie mit dieser Party an.

Makin’ my connection as I enter the room,
– Makin ‘meine Verbindung, wie ich den Raum betreten,
Everybody’s chillin’ as I set up the groove.
– Alle chillen, während ich den Groove aufstelle.
Pumpin’ up the volume with this brand new beat,
– Pumpin ‘die Lautstärke mit diesem brandneuen Beat,
Everybody’s dancin’ and they’re dancin’ for me.
– Alle tanzen und sie tanzen für mich.
I’m your operator you can call anytime,
– Ich bin Ihr Operator Sie können jederzeit anrufen,
I’ll be your connection to the party line.
– Ich werde deine Verbindung zur Parteilinie sein.

I’m comin’ up so you better get this party started,
– Ich komme hoch, also fängst du besser mit dieser Party an,
(I’m comin’ up, I’m high)
– (I’ m comin ‘ up, ich bin high)
I’m comin’ up so you better get this party started.
– Ich komme, also fang besser mit der Party an.
I’m comin’ up, I’m comin’.
– Ich komme hoch, ich komme.

I’m comin’ up so you better get this party started,
– Ich komme hoch, also fängst du besser mit dieser Party an,
(I’m comin’ up you better)
– (I’ m comin ‘ up, die Sie besser)

Get this party started,
– Erhalten diese Partei begonnen,
Get this party started right now.
– Fangen Sie sofort mit dieser Party an.
Get this party started,
– Erhalten diese Partei begonnen,
Get this party started,
– Erhalten diese Partei begonnen,
Get this party started right now.
– Fangen Sie sofort mit dieser Party an.