PinkPantheress – I must apologise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I never wanted to cause doubt in your mind
– Ich wollte nie Zweifel in deinem Kopf verursachen
I’m not acting the way I think you’d like
– Ich benimm mich nicht so, wie du es gerne hättest.
We went for dinner and now you’re acting paranoid
– Wir gingen zum Abendessen und jetzt handeln Sie paranoid
If only you knew the way I felt inside
– Wenn du nur wüsstest, wie ich mich innerlich fühlte
On that night
– In dieser Nacht

Your paranoia, it happens all the time
– Ihre paranoia, es passiert die ganze Zeit
And that’s ’cause lying’s a big problem of mine
– Und weil Lügen ein großes Problem von mir ist
But I still do it, now I’m by myself again
– Aber ich mache es immer noch, jetzt bin ich wieder alleine
I tell so many that I can’t see them end
– Ich erzähle so vielen, dass ich sie nicht sehen kann.
So I said
– Also sagte ich

If I could, I would make amends
– Wenn ich könnte, würde ich Wiedergutmachung leisten
Today, I wrote a list of them
– Heute habe ich eine Liste von ihnen geschrieben
The way it starts, the way it ends
– Wie es beginnt, wie es endet
I signed my name in marker pen (yeah)
– Ich unterschrieb meinen Namen in marker pen (yeah)

I must apologise
– Ich muss mich entschuldigen
Before I end the night
– Bevor ich die Nacht beende

It’s not a gamе, I want to change
– Es ist kein Spiel, ich möchte mich ändern
These days, it doesn’t feel the same
– Heutzutage fühlt es sich nicht gleich an
The way it did some years before
– So wie vor einigen Jahren
I’ve lost so much, I’ll lose some more
– Ich habe so viel verloren, ich werde noch mehr verlieren

I’m not able (ble-ble)
– Ich kann nicht (ble-ble)
To tell you what you need, it’s a shame ’cause
– Sagen Sie, was Sie brauchen, ist es eine Schande, ‘Ursache, die
They say I should be honest more, one day, I’m sure
– Sie sagen, ich sollte eines Tages mehr ehrlich sein, da bin ich mir sicher
I’ll figure out the reason I was telling lies for
– Ich werde den Grund herausfinden, warum ich Lügen erzählt habe

I must apologise
– Ich muss mich entschuldigen
Before I end the night
– Bevor ich die Nacht beende