Mckenna Grace – Haunted House Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You walk out the door
– Du gehst aus der Tür
Then you want back in
– Dann willst du wieder rein
The second that it’s cold outside
– Die zweite, dass es draußen kalt ist
And you see I’ve got something to give
– Und du siehst, ich habe etwas zu geben

And I’d give it to you
– Und ich würde es dir geben
100 times over
– 100 mal über
‘Til you screwed me over
– ‘Til you screwed me over
Just like the last time
– Genau wie beim letzten Mal
Sayin’, “It was the last time”
– Sayin’, “Es war das Letzte mal”

I paid the price
– Ich zahlte den Preis
Staying alone in my room
– Allein in meinem Zimmer bleiben
After what happened in June
– Nach dem, was im Juni passiert ist
Thinking I really loved you
– Ich denke, ich habe dich wirklich geliebt
And maybe I still do
– Und vielleicht tue ich es immer noch
But I think you’re honestly something I needed to lose
– Aber ich denke, du bist ehrlich etwas, das ich verlieren musste

I know it’s not healthy
– Ich weiß, es ist nicht gesund
It doesn’t help me
– Es hilft mir nicht
But I do it anyways
– Aber ich mache es trotzdem
Looking at photos
– Blick auf Fotos
Reading the lettеrs
– Lesen der Briefe
That you gave me
– Dass du mir gegeben hast
I could nevеr throw them out
– Ich könnte sie nie wegwerfen
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
– ‘Ursache, die ein Geist verlässt nie ein Spukhaus

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh
A ghost never leaves a haunted house
– Ein Geist verlässt nie ein Spukhaus
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh

I get reminiscent (oh-oh oh)
– Ich werde müde (oh-oh oh)
When somebody says your name
– Wenn jemand deinen Namen sagt
Almost glad I miss it (oh-oh oh)
– Fast froh, dass ich es vermisse (oh-oh oh)
‘Cause it’s better than not feeling a single thing
– ‘Ursache es ist besser als das Gefühl nicht eine einzige Sache

Even after all the white lies
– Auch nach all den weißen Lügen
Empty goodbyes
– Leere Abschiede
All the tears
– Alle Tränen
And all the times
– Und alle Zeiten
You weren’t there when I needed you to be
– Du warst nicht da, als ich dich brauchte
Hoping you’re right where you wanna be
– Hoffe, Sie sind da, wo Sie sein wollen
Even if it’s not with me
– Auch wenn es nicht bei mir ist

I know it’s not healthy
– Ich weiß, es ist nicht gesund
It doesn’t help me
– Es hilft mir nicht
But I do it anyways
– Aber ich mache es trotzdem
Looking at photos
– Blick auf Fotos
Reading the letters
– Lesen der Briefe
That you gave me
– Dass du mir gegeben hast
I could never throw them out
– Ich könnte sie nie wegwerfen
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
– ‘Ursache, die ein Geist verlässt nie ein Spukhaus

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh
A ghost never leaves a haunted house
– Ein Geist verlässt nie ein Spukhaus
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh
A ghost never leaves a haunted house
– Ein Geist verlässt nie ein Spukhaus

We were living then but we die now
– Wir lebten damals, aber wir sterben jetzt
The silence used to be so loud
– Die Stille war früher so laut
So glad that I can hear my sound
– So froh, dass ich meinen Sound hören kann
‘Cause a ghost never leaves a haunted house
– ‘Ursache, die ein Geist verlässt nie ein Spukhaus
I think we’re on our final scene
– Ich denke, wir sind in unserer letzten Szene
Keep us good in all our memories
– Halten Sie uns gut in all unseren Erinnerungen
So I don’t have to throw them out
– Also muss ich sie nicht wegwerfen
A ghost never leaves a haunted house
– Ein Geist verlässt nie ein Spukhaus