Edi Rock Feat. Neew – Foda-Se Lateinamerika Songtext Deutsch Übersetzung

Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Nessa vida sofrida bandida, feridas, as mentira
– Nessa vida sofrida bandida, feridas, da mentira
Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Me livrei das barreiras da vida, meu Deus é meu guia
– Me livrei das barreiras da vida, meu Gott durch die meu guia

Se tudo fosse bem mais fácil não seria assim
– Se tudo der bem mais fácil não ernst assim
Sem valor no grand final, sem valor no fim
– Lot von Wert kein Grand Final, sem Wert kein fim
Sem valor no recital que eu falo por mim
– Partie ohne Wert que eu falo por mim
Frases de amor, gotas de rancor e um marroquim
– Frases de Liebe, gotas de Gehässigkeit e um marroquim
Ainda gosto de um drink e pensar na vida
– Ainda gosto de umo e pensar na vida
Ainda gosto de um fininho com a minha querida
– Ainda gosto de um fininho com a minha querida
Ainda tenho meus amigos que não vejo a um tempo
– Ainda tenho meine amigos que não vejo a um tempo
Mas se precisar, tô ligado, todo momento
– Mas se precisar, tô ligado, todo-moment
Como o vento eu procuro ser a sua brisa
– Como o wind der eu beaufsichtigen ser a sua brisa
Sou como a chuva que cai e lava o para-brisa
– Sou como a chuva que cai e lava o para-brisa
Meu argumento é a sua adversidade
– Meu Argument endet mit dem a seine adversidade
Que nem peneira, eu filtro e canto a liberdade
– Que Unternehmen peneira, die eu war der Ansicht e halten Sie auf einem liberdade
Vejo bem quem é quem, falo como pai
– Vejo bem wen durch die welche, falo como hsien
Um Irmão mais velho te direcionando pra onde vai
– Um Irmão mais velho Sie direcionando pra onde vai
Se você cai levanta, a vida é mesmo assim
– Se você cai levanta, a vida endet mit dem mesmo assim
Aprendemos com os erros, balas e estopim, enfim
– Aprendemos com os Fehler, balas e estopim, enfim
Caí na lona mas me levantei
– Caí na iona mas me levantei
Sou um MC, Edi Rock sempre serei
– Sou um MC, Edi Rock sempre serei
Voz na norte, voz no rap
– Voz na norte, voz kein rap
Voz dos fracos e oprimidos
– Voz dos fracos e oprimidos
Voz de um amigo conhecido como nosso rei
– Voz de um amigo conhecido como nosso rei
Um homem honrado você tem se assim for também
– Um homem honrado você tem se assim for também
A minha escolha foi ser justo sem olhar a quem
– A minha escolha foi ser justo sem olhar a
Não quero prêmios, monumentos na Vila Mazzei
– Não Anfragen prêmios, monumentos na Vila Mazzei
Nem no Jardim Hebron, do coração, meu bem, hein
– Firmen, die keine Jardim Chevron, do coração, meu bem, hein

Mudar de vida às vezes é preciso
– Mudar de vida às vezes endet mit dem preciso
Pr’um cara louco, mano, é decisivo
– Pr’um cara louco, mano, endend mit dem decisivo
Continuar e ter um bom motivo
– Continuar, e ter um bom motivo
Mesmo se procurado preto morto ou vivo
– Mesmo se procurado preto Steckdose ou vivo

Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Nessa vida sofrida bandida, feridas, as mentira
– Nessa vida sofrida bandida, feridas, da mentira
Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Me livrei das barreiras da vida, meu Deus é meu guia
– Me livrei das barreiras da vida, meu Gott durch die meu guia

Tudo que te magoou, foda-se
– Tudo que te magoou, foda-se
Tudo que ela postou, foda-se
– Tudo que ela postou, foda-se
Tudo que ele curtiu, foda-se
– Tudo que ele curtiu, foda-se
E pra quem te abandonou, foda-se
– E pra wen Sie abandonou, foda-se
Você é forte o bastante pra continuar
– Você endend mit der chance oh pretty pra continuar
Nada acontece por acaso, é recomeçar
– Nada acontece por acaso, endend mit dem recomeçar
Nenhuma folha cai sem que Ele queira
– Nenhuma folha cai sem que Ele queira
Cada um com a sua cruz, sua luz, sua cartucheira
– Cada um com a sua cruz, sua luz, seine cartucheira
Minha vida inteira eu vi homens que caíram
– Minha vida inteira eu vi homens que caíram
Minha vida inteira eu vi homens que seguiram
– Minha vida inteira eu vi homens que seguiram
Minha vida inteira eu vi homens que pereceram
– Minha vida inteira eu vi homens que pereceram
Minha vida inteira eu vi homens que desistiram
– Minha vida inteira eu vi homens que desistiram
Ruíram, partiram, não mais voltaram
– Ruíram, partiram, não mais voltaram
Enlouqueceram, tremeram, se suicidaram
– Enlouqueceram, tremeram, er suicidaram
Não entenderam, correram, se exilaram
– Não entenderam, correram, er exilaram
Desfaleceram, não enxergaram o que tava claro
– Desfaleceram, não enxergaram o que tava sinclair

Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Nessa vida sofrida bandida, feridas, a mentira
– Nessa vida sofrida bandida, feridas, ein mentira
Foda-se tudo, quem me magoou (Magoou)
– Foda-se tudo, wen ich magoou (Magoou)
Cai na lona mas me levantei (Levantei)
– Cai na iona mas me levantei (Levantei)
Me livrei das barreiras da vida, meu Deus é meu guia
– Me livrei das barreiras da vida, meu Gott durch die meu guia

Se for preciso recomeçar, meu parceiro, tente novamente
– Se for preciso recomeçar, meu parceiro, tente novamente
Pode não parecer, mas a vida é bem mais simples
– Pode não anscheinend, mas a vida endet mit dem bem mais simples
Dê um passo à frente
– Dê um passo à frente