BEN & TAN – Hallelujah Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Will I regret my honesty?
– Werde ich meine Ehrlichkeit bereuen?
I wear my heart upon my sleeve
– Ich trage mein Herz auf meinem ärmel
I don’t know any other way
– Ich kenne keinen anderen Weg
I never had a poker face
– Ich hatte nie ein Pokerface
It’s just the way my heart is made
– Es ist nur so, wie mein Herz gemacht ist

Don’t leave me hanging in the dark
– Lass mich nicht im Dunkeln hängen
Wondering just where we are
– Ich frage mich nur, wo wir sind
Like Johnny Cash without a tune
– Wie Johnny Cash ohne Melodie
A starry night without a moon
– Eine sternenklare Nacht ohne Mond
Hole in my heart the shape of you
– Loch in meinem Herzen die Form von dir

Oh yeah, it’s Hallelujah
– Oh ja, es ist Halleluja
I think I’m falling for you
– Ich glaube, ich bin fallen für Sie
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja
A feeling I never knew
– Ein Gefühl, das ich nie kannte

There’s a kiss I wanna lift from off your lips
– Es gibt einen Kuss ich will heben von deinen Lippen
With a word for us and I know what it is
– Mit einem Wort für uns und ich weiß, was es ist
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja

Yeah, I know
– Ja, ich weiß
That we won’t ever need nowhere to go
– Dass wir nicht ständig brauchen, nirgendwo zu gehen
I’ll do without the waves in Malibu
– Ich werde auf die Wellen in Malibu verzichten
A glitter front, Park Avenue
– Eine glitzernde Front, Park Avenue
As long as I am here with you
– Solange ich hier bei dir bin

Won’t leave you hanging in the dark
– Lass dich nicht im Dunkeln hängen
I’m crazy ’bout the way we are
– Ich bin verrückt ’bout die Art, wie wir sind
And if you are crazy too
– Und wenn du auch verrückt bist
I guess that all we need to do
– Ich denke, dass alles, was wir tun müssen
Is run away, just me and you
– Ist weggelaufen, nur ich und du

Oh yeah, it’s Hallelujah
– Oh ja, es ist Halleluja
I think I’m falling for you
– Ich glaube, ich bin fallen für Sie
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja
A feeling I never knew
– Ein Gefühl, das ich nie kannte

There’s a kiss I wanna lift from off your lips
– Es gibt einen Kuss ich will heben von deinen Lippen
With a word for us and I know what it is
– Mit einem Wort für uns und ich weiß, was es ist
Oh yeah, it’s Hallelujah
– Oh ja, es ist Halleluja

There’s a kiss I wanna lift from off your lips
– Es gibt einen Kuss ich will heben von deinen Lippen
With a word for us and I know what it is
– Mit einem Wort für uns und ich weiß, was es ist
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja

Something unexplainable
– Etwas Unerklärliches
One word that can say it all
– Ein Wort, das alles sagen kann
We know what it is
– Wir wissen, was es ist
We singing Hallelujah
– Wir singen Halleluja

I won’t ask for more
– Ich werde nicht nach mehr fragen
And though I never felt like this before
– Und obwohl ich mich noch nie so gefühlt habe
I’m not afraid of falling, falling, falling, falling
– Ich habe keine Angst vor dem Fallen, fallen, fallen, fallen

Oh oh yeah, it’s Hallelujah
– Oh oh ja, es ist Halleluja
I think I’m falling for you
– Ich glaube, ich bin fallen für Sie
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja
A feeling I never knew
– Ein Gefühl, das ich nie kannte

There’s a kiss I wanna lift from off your lips
– Es gibt einen Kuss ich will heben von deinen Lippen
With a word for us and I know what it is
– Mit einem Wort für uns und ich weiß, was es ist
Oh yeah, it’s Hallelujah
– Oh ja, es ist Halleluja

It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja
It’s Hallelujah
– Es ist Halleluja