Adham Nabulsi – Hathi Ente W Hatha Ana Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

مش يمكن انتِ هلأ
– Du kannst nicht, ja?
عم بتعيشي أحلى أيام حياتك
– Lebe die süßesten Tage deines Lebens.
مش يمكن معي أنا
– Ich kann nicht.
رح تنسي كل ذكرياتك
– Werden alle Ihre Erinnerungen vergessen.

ونبدأ عمر جديد
– Und ein neues Zeitalter beginnen
وننسى كلّ اللّي راح
– Und vergiss alles, was weg ist.
رح نتغير اكيد
– Wir ändern uns definitiv.
بس اخيراً رح نرتاح
– Aber endlich ruhen wir uns aus.
ونبدأ عمر جديد
– Und ein neues Zeitalter beginnen
وننسى كلّ اللّي راح
– Und vergiss alles, was weg ist.
نتغير أكيد
– Wir ändern uns definitiv.
بس اخيراً رح نرتاح
– Aber endlich ruhen wir uns aus.

هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.
عم نتمنى نعيش الهنا
– Was wir hier leben wollen
وكلشي كنّا نحلم فيه
– Und alles, wovon wir geträumt haben.
هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.

هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.
عم نتمنى نعيش الهنا
– Was wir hier leben wollen
وكلشي كنّا نحلم فيه
– Und alles, wovon wir geträumt haben.

كلشي فيّي إلك انتي
– Iss Fey Elch, du.
وجوّا قلبي سكنتي
– Sie fanden mein Herz.
وإذا مرّة منّي زعلتي
– Und wenn einmal von mir, Ich gab Ihnen einen Ruck.
عادي لو شو ما فيّي عملتي
– Normal, wenn Shu Ma Fei meine Währung

يلا نبدأ عمر جديد
– Beginnen wir ein neues Zeitalter.
وننسى كلّ اللّي راح
– Und vergiss alles, was weg ist.
رح نتغير اكيد
– Wir ändern uns definitiv.
بس اخيراً رح نرتاح
– Aber endlich ruhen wir uns aus.

نبدأ عمر جديد
– Wir beginnen ein neues Zeitalter
وننسى كلّ اللّي راح
– Und vergiss alles, was weg ist.
نتغير اكيد
– Wir ändern uns definitiv.
بس اخيراً رح نرتاح
– Aber endlich ruhen wir uns aus.

هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.
عم نتمنى نعيش الهنا
– Was wir hier leben wollen
وكلشي كنّا نحلم فيه
– Und alles, wovon wir geträumt haben.
هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.

هذه انت وهذا أنا
– Das bist du. das bin ich.
عم نتمنى نعيش الهنا
– Was wir hier leben wollen
وكلشي كنّا نحلم فيه
– Und alles, wovon wir geträumt haben.