Katy Perry – The One That Got Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Summer after high school, when we first met
– Sommer nach der High School, als wir uns zum ersten Mal trafen
We make-out in your Mustang to
– Wir machen-out in Ihrem Mustang zu
And on my 18th birthday, we got matching tattoos
– Und an meinem 18 Geburtstag, wir bekamen passende tattoos

Used to steal your parents liquor and climb to the roof
– Benutzt, um deinen Eltern Schnaps zu stehlen und auf das Dach zu klettern
Talk about our future like we had a clue
– Sprechen Sie über unsere Zukunft, als hätten wir eine Ahnung
Never planned that one day I’d be losing you
– Nie geplant, dass ich dich eines Tages verlieren würde

In another life, I would be your girl
– In einem anderen Leben, wäre ich dein Mädchen
We keep all our promises, be us against the world
– Wir halten alle unsere Versprechen, seien wir gegen die Welt
In another life, I would make you stay
– In einem anderen Leben würde ich dich bleiben lassen
So I don’t have to say you were the one that got away
– Also muss ich nicht sagen, dass du derjenige warst, der entkommen ist
The one that got away
– Die eine, die davongekommen

I was and you were my
– Ich war und du warst mein
No one without the other, we made a pact
– Niemand ohne den anderen, wir haben einen Pakt geschlossen
Sometimes when I miss you, I put those records on, woah
– Manchmal, wenn ich dich vermisse, lege ich diese Platten auf, woah

Someone said you had your tattoo removed
– Jemand sagte, du hättest dein Tattoo entfernen lassen
Saw you downtown, singing the blues
– Sie sah downtown singing the blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse
– Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen, ich bin nicht mehr deine Muse

But in another life, I would be your girl
– Aber in einem anderen Leben, wäre ich dein Mädchen
We keep all our promises, be us against the world
– Wir halten alle unsere Versprechen, seien wir gegen die Welt
In another life, I would make you stay
– In einem anderen Leben würde ich dich bleiben lassen
So I don’t have to say you were the one that got away
– Also muss ich nicht sagen, dass du derjenige warst, der entkommen ist
The one that got away
– Die eine, die davongekommen

The one, the one, the one
– Der eine, der eine, der eine
The one that got away
– Die eine, die davongekommen

All this money can’t buy me a time machine, no
– All dieses Geld kann mir keine Zeitmaschine kaufen, nein
Can’t replace you with a million rings, no
– Ich kann dich nicht durch eine Million Ringe ersetzen, nein
I should’a told you what you meant to me, woah
– Ich sollte ‘ a erzählte Sie, was Sie für mich bedeutete, woah
‘Cause now I pay the price
– Denn jetzt zahle ich den Preis

In another life, I would be your girl
– In einem anderen Leben, wäre ich dein Mädchen
We keep all our promises, be us against the world
– Wir halten alle unsere Versprechen, seien wir gegen die Welt
In another life, I would make you stay
– In einem anderen Leben würde ich dich bleiben lassen
So I don’t have to say you were the one that got away
– Also muss ich nicht sagen, dass du derjenige warst, der entkommen ist
The one that got away
– Die eine, die davongekommen

The one (the one), the one (the one), the one (the one)
– Der eine (der eine), der eine (der eine), der eine (der eine)

In another life, I would make you stay
– In einem anderen Leben würde ich dich bleiben lassen
So I don’t have to say you were the one that got away
– Also muss ich nicht sagen, dass du derjenige warst, der entkommen ist
The one that got away
– Die eine, die davongekommen