Nick Drake – River Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Betty came by on her way
– Betty kam auf dem Weg vorbei
Said she had a word to say
– Sagte, sie hätte ein Wort zu sagen
About things today
– Über die Dinge heute
And fallen leaves
– Und gefallene Blätter

Said she hadn’t heard the news
– Sagte, sie habe die Nachrichten nicht gehört
Hadn’t had the time to choose
– Hatte nicht die Zeit zu wählen
A way to lose
– Ein Weg zu verlieren
But she believes
– Aber sie glaubt

Going to see the river man
– Sehen Sie die river man
Going to tell him all I can
– Ich werde ihm alles sagen, was ich kann
About the plan
– Über den plan
For lilac time
– Für lila Zeit

If he tells me all he knows
– Wenn er mir alles sagt, was er weiß
About the way his river flows
– Über die Art, wie sein Fluss fließt
And all night shows
– Und die ganze Nacht Shows
In summertime
– Im Sommer

Betty said she prayed today
– Betty sagte, Sie betete heute
For the sky to blow away
– Für den Himmel wegzublasen
Or maybe stay
– Oder vielleicht bleiben
She wasn’t sure
– Sie war sich nicht sicher

For when she thought of summer rain
– Denn als sie an Sommerregen dachte
Calling for her mind again
– Wieder nach ihrem Verstand rufen
She lost the pain
– Sie verlor den Schmerz
And stayed for more
– Und blieb für mehr

Going to see the river man
– Sehen Sie die river man
Going to tell him all I can
– Ich werde ihm alles sagen, was ich kann
About the ban
– Über das Verbot
On feeling free
– Auf das Gefühl frei

If he tells me all he knows
– Wenn er mir alles sagt, was er weiß
About the way his river flows
– Über die Art, wie sein Fluss fließt
I don’t suppose
– Ich nehme nicht an
It’s meant for me
– Es ist für mich bestimmt

Oh, how they come and go
– Oh, wie Sie kommen und gehen
Oh, how they come and go
– Oh, wie Sie kommen und gehen