Thabsie Feat. Mthunzi – Sphesihle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s too late
– Es ist zu spät
And it’s tragic I won’t feel your magic, no
– Und es ist tragisch, ich werde deine Magie nicht spüren, nein
I decide I don’t mind
– Ich entscheide mich, die ich nicht Verstand
Out of touch with the one I love, ooh yeah
– Out of touch mit dem, den ich Liebe, ooh yeah

How do I say I’m sorry?
– Wie soll ich sagen, es tut mir leid?
How do I get more time?
– Wie bekomme ich mehr Zeit?
How do I say I love you?
– Wie sage ich, ich liebe dich?
Maybe in another life
– Vielleicht in einem anderen Leben

Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
– Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
Bendik’cinga mzala wam
– Bendik’cinga mzala wam
Bendik’cinga mzala wame-eeh
– Bendik’cinga mzala wame-eeh
Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi
– Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi
Bendik’cinga mzala wam
– Bendik’cinga mzala wam
Kuthen’ ucing’ ungal’bambe?
– Kuthen’ ucing’ ungal’bambe?

Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
Haibo eh (Sphesihle)
– Haibo eh (Sphesihle)

Thina ses’khale sakhal’, aw kodwa alukh’ ukhushintsho
– Thina ses’khale sakhal’, aw kodwa alukh’ ukhushintsho
Kungathi siqala phantsi, aw sikhal’ umaye maye bo
– Kungathi siqala phantsi, aw sikhal’ umaye maye bo
Aw’buye mzala
– Aw’buye mzala
Aw’phinde we DJ le ngoma
– Aw’phinde wir DJ le ngoma
Thina ses’khale sakhal’, aw kodwa alukh’ ukhushintsho
– Thina ses’khale sakhal’, aw kodwa alukh’ ukhushintsho
Kungathi siqala phantsi, aw sikhal’ umaye maye bo
– Kungathi siqala phantsi, aw sikhal’ umaye maye bo
Aw’buye mzala (Jika uthi)
– Aw’buye mzala (Jika uthi)
Aw’phinde we DJ le ngoma
– Aw’phinde wir DJ le ngoma

How do I say I’m sorry? (How do I say I’m sorry?)
– Wie soll ich sagen, es tut mir leid? (Wie soll ich sagen, es tut mir leid?)
How do I get more time? (More time yeah)
– Wie bekomme ich mehr Zeit? (Mehr Zeit ja)
How do I say I love you? (I love you, love you love you love you)
– Wie sage ich, ich liebe dich? (Ich liebe dich, liebe dich liebe dich liebe dich)
Maybe in another life (Oh yeah)
– Vielleicht in einem anderen Leben (Oh yeah)

Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
– Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
Bendik’cinga mzala wam
– Bendik’cinga mzala wam
Bendik’cinga mzala wame-eeh
– Bendik’cinga mzala wame-eeh
Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
– Mzala wam, kuthen’ ucing’ ungal’bambi?
Bendik’cinga mzala wam
– Bendik’cinga mzala wam
Kuthen’ ucing’ ungal’bambe eh?
– Kuthen’ ucing’ ungal’bambe eh?
(Haibo!)
– (Haibo!)

Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile mama yeah mhh)
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile mama yeah mhh)
Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile, Sphesihle)
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile, Sphesihle)
Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile)
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile (Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile)
Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
Sphesihle
– Sphesihle
Sek’phelile, sek’phelile (Sphesihle)
– Sek’phelile, sek’phelile (Sphesihle)
Ohhh, Sphesihle
– Ohhh, Sphesihle

Yeeahhh, sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
– Yeeahhh, sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile
– Sek’phelile, sek’phelile, sek’phelile