Conor Maynard – What I Put You Through Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I saw you told the world
– Ich sah Sie gesagt, die Welt
You’re a single girl
– Du bist ein einzelnes Mädchen
I won’t lie that broke my heart
– Ich werde nicht lügen, das brach mein Herz

Thought we were the same
– Dachte, wir wären gleich
But now I can’t explain
– Aber jetzt kann ich es nicht erklären
How we got so far apart
– Wie wir so weit auseinander kamen
Poison words from all your friends
– Gift Worte von all deinen Freunden
I deserve the thing they’ve said
– Ich Verdiene das, was Sie gesagt haben
Still ain’t worse than what I’m saying in my own head
– Noch ist nicht schlimmer als das, was ich sage, in meinem eigenen Kopf

So tell me I’m a waste of love
– Also sag mir, ich bin eine Verschwendung von Liebe
Tell me that I’m not enough
– Sag mir, dass ich nicht genug bin
Say you hope I see the truth
– Sag, du hoffst, ich sehe die Wahrheit
That I won’t find no one like you
– Dass ich niemanden wie dich finden werde
Tell me you don’t care no more
– Sag mir, dass es dir egal ist
When you know I can’t let go
– Wenn du weißt, dass ich nicht loslassen kann
Beat my heart all black and blue
– Beat my heart alle schwarz und blau
Cause it ain’t half as bad as what I put you through
– Denn es ist nicht halb so schlimm wie das, was ich dich durchgemacht habe

Every single day
– Jeden einzelnen Tag
I asked you to stay
– Ich bat dich zu bleiben
When I should’ve let you go
– Wenn ich sollte haben lassen Sie gehen
Couldn’t settle down
– Konnte sich nicht beruhigen
But needed you around
– Aber brauchte dich herum
Different worlds, I wanted both
– Verschiedene Welten, ich wollte beides

Girl, I know that it weren’t fair
– Mädchen, ich weiß, dass es nicht fair
You can shame my every step
– Du kannst jeden meiner Schritte beschämen
Still ain’t worse than what I’m saying in my own head
– Noch ist nicht schlimmer als das, was ich sage, in meinem eigenen Kopf

So tell me I’m a waste of love
– Also sag mir, ich bin eine Verschwendung von Liebe
Tell me that I’m not enough
– Sag mir, dass ich nicht genug bin
Say you hope I see the truth
– Sag, du hoffst, ich sehe die Wahrheit
That I won’t find no one like you
– Dass ich niemanden wie dich finden werde
Tell me you don’t care no more
– Sag mir, dass es dir egal ist
When you know I can’t let go
– Wenn du weißt, dass ich nicht loslassen kann
Beat my heart all black and blue
– Beat my heart alle schwarz und blau
Cause it ain’t half as bad as what I put you through
– Denn es ist nicht halb so schlimm wie das, was ich dich durchgemacht habe

What I put you through
– Was habe ich Sie durch
Put you through
– Setzen Sie durch

I know you won’t forgive me
– Ich weiß, du wirst mir nicht vergeben
And you probably don’t believe me
– Und du glaubst mir wahrscheinlich nicht
But this isn’t easy, no, this isn’t easy
– Aber das ist nicht einfach, nein, das ist nicht einfach
I swear it’s like I’m breathing
– Ich schwöre, es ist, als würde ich atmen
Like a part of me is leaving
– Als würde ein Teil von mir gehen
And I can’t forgive me, I hope you believe me
– Und ich kann mir nicht verzeihen, ich hoffe du glaubst mir

So tell me I’m a waste of love
– Also sag mir, ich bin eine Verschwendung von Liebe
Tell me that I’m not enough
– Sag mir, dass ich nicht genug bin
Say you hope I see the truth
– Sag, du hoffst, ich sehe die Wahrheit
That I won’t find no one like you
– Dass ich niemanden wie dich finden werde
Tell me you don’t care no more
– Sag mir, dass es dir egal ist
When you know I can’t let go
– Wenn du weißt, dass ich nicht loslassen kann
Beat my heart all black and blue
– Beat my heart alle schwarz und blau
Cause it ain’t half as bad as what I put you through
– Denn es ist nicht halb so schlimm wie das, was ich dich durchgemacht habe

Oh woah, what I put you through
– Oh woah, was ich dich durchgemacht habe
Yeah
– Ja
What I put you through
– Was habe ich Sie durch