Galena – Fenomenalen Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Дай ръката си, аз да ти познавам
– Gib mir deine Hand, ich kenne dich.
С точките по мен да те запознавам
– Mit Punkten auf mich, um dich vorzustellen
Ти, ти направо си го просиш
– Du bettelst.
Ти, ти, ти, ядове ми носиш
– Du, du, du, du machst mir Ärger.
Дай сърцето си да ти отмъщавам
– Gib dein Herz, um dich zu rächen
Тука не е храм, за да ти прощавам
– Es gibt keinen Tempel, um dir zu vergeben.
Със теб ще взема стая в ада
– Ich werde mit dir ein Zimmer in der Hölle mieten.
И със теб там любов ще правя
– Und mit dir wird die Liebe dort tun

Докосни ме, от тебе ток ме бие
– Berühre mich, von dir schlägt mich ein Strom
Душата изгоря, тялото боли ме
– Die Seele ist verbrannt, der Körper tut weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
– Küss mich aus Tränen trink mich
Две, три, още ми се пие
– Zwei, drei, ich will immer noch einen Drink.
Накажи ме, викам ли: „пусни ме”
– Bestrafe mich, ich schreie: “Lass mich gehen”
Дори да хапя аз, чу ли – целуни ме
– Selbst wenn ich beiße, Küss mich.
Погледни ме, лошо погледни ме
– Sieh mich an. sieh mich an.
Да, да, така любимо ми е
– Ja, ja, das ist mein Favorit.

Дай очите ти да ти ги отворя
– Lass mich deine Augen öffnen.
Мръсни думички мога да говоря
– Schmutzige Worte, die ich sprechen kann
Тук, тук и още по-нататък
– Hier, hier und noch weiter
Тук, тук, тук, слагай отпечатък
– Hier, hier, hier.
Дай сърцето си да ти отмъщавам
– Gib dein Herz, um dich zu rächen
Паднал си ми, няма д’ти прощавам
– Ich vergebe dir nicht.
Аз, ти – любов феноменална
– Ich, du – die Liebe ist phänomenal
Аз и ти – лудница тотална
– Du und ich sind total verrückt.

Докосни ме, от тебе ток ме бие
– Berühre mich, von dir schlägt mich ein Strom
Душата изгоря, тялото боли ме
– Die Seele ist verbrannt, der Körper tut weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
– Küss mich aus Tränen trink mich
Две, три, още ми се пие
– Zwei, drei, ich will immer noch einen Drink.
Накажи ме, викам ли: „пусни ме”
– Bestrafe mich, ich schreie: “Lass mich gehen”
Дори да хапя аз, чу ли – целуни ме
– Selbst wenn ich beiße, Küss mich.
Погледни ме, лошо погледни ме
– Sieh mich an. sieh mich an.
Да, да, така любимо ми е
– Ja, ja, das ist mein Favorit.

Много си добър, уникален
– Du bist sehr gut, einzigartig.
Няма като теб, феноменален
– Nein, wie du, phänomenal
Лично проверен, съвършен
– Persönlich geprüft, einwandfrei
Точния за мен, само за мен
– Das Richtige für mich, nur für mich

Докосни ме, от тебе ток ме бие
– Berühre mich, von dir schlägt mich ein Strom
Душата изгоря, тялото боли ме
– Die Seele ist verbrannt, der Körper tut weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
– Küss mich aus Tränen trink mich
Две, три, още ми се пие
– Zwei, drei, ich will immer noch einen Drink.
Накажи ме, викам ли: „пусни ме”
– Bestrafe mich, ich schreie: “Lass mich gehen”
Дори да хапя аз, чу ли – целуни ме
– Selbst wenn ich beiße, Küss mich.
Погледни ме, лошо погледни ме
– Sieh mich an. sieh mich an.
Да, да, така любимо ми е
– Ja, ja, das ist mein Favorit.