Sister Sledge – Lost In Music Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Caught in a trap
– In einer Falle gefangen
No turnin’ back
– Keine turnin’ zurück
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Feel so alive
– Fühle dich so lebendig
I quit my nine to five
– Ich kündige meine neun vor fünf
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

Have you ever seen
– Hast du jemals gesehen
Some people lose everything?
– Manche Leute verlieren alles?
First to go is their mind
– Zuerst geht ihr Verstand
Responsibility
– Verantwortung
To me is a tragedy
– Für mich ist eine Tragödie
I’ll get a job some other time, uh-huh
– Ich werde ein anderes Mal einen Job bekommen, uh-huh

I want to join a band
– Ich möchte einer Band beitreten
And play in front of crazy fans
– Und vor verrückten Fans spielen
Yes, I call that temptation
– Ja, ich nenne das Versuchung
Give me the melody
– Gib mir die Melodie
That’s all that I ever need
– Das ist alles, was ich jemals brauchen
The music is my salvation
– Die Musik ist meine Rettung

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Caught in a trap
– In einer Falle gefangen
No turnin’ back
– Keine turnin’ zurück
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Feel so alive
– Fühle dich so lebendig
I quit my nine to five
– Ich kündige meine neun vor fünf
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

Mmm, hmm, in the spotlight
– Mmm, hmm, im Rampenlicht
The band plays so very tight
– Die Band spielt so sehr eng
Each and every night, uh-huh
– Jede Nacht, uh-huh
It’s not vanity
– Es ist nicht Eitelkeit
To me, it’s my sanity
– Für mich ist es meine Vernunft
I could never survive
– Ich konnte nie überleben

Some people ask me
– Einige Leute fragen mich
What are you gonna be?
– Was wirst du sein?
Why don’t you go get a job? uh-uh
– Warum suchst du dir nicht einen Job? uh-uh
All that I could say
– Alle, die ich sagen könnte
I won’t give up my music
– Ich werde meine Musik nicht aufgeben
Not me, not now, no way, no how, oh, oh
– Nicht ich, nicht jetzt, kein Weg, kein wie, oh, oh

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Caught in a trap (Caught up in our music)
– Gefangen in einer Falle (Gefangen in unserer Musik)
No turnin’ back (Ooh, ooh, ooh)
– No turnin’ back (Ooh, Ooh, ooh)
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music (Don’t take our away our music)
– Sind wir verloren in der Musik (nehmen Sie nicht unser Weg, unsere Musik)
Feel so alive (Feel)
– Feel so alive (Feel)
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
– Ich kündige (ich kündige) meine neun vor fünf (Yeah)
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music (Melody is good to me)
– Wir sind in der Musik verloren (Melodie ist gut zu mir)
Caught in a trap (I’m caught up in it)
– Gefangen in einer Falle (ich bin darin gefangen)
No turnin’ back (No, no, no)
– No turnin ‘back (Nein, nein, nein)
We’re lost in music (Ooh doo doo doo doo doo doo)
– Sind wir verloren in der Musik (Ooh doo doo doo doo doo doo)

We’re lost in music (La da da da da da da da, mmm… hmm…)
– Sind wir verloren in der Musik (La da da da da da da da, mmm… hmm…)
Feel so alive
– Fühle dich so lebendig
I quit (I quit) my nine to five
– Ich kündige (ich kündige) meine neun vor fünf
We’re lost in music (Lost in music)
– Wir sind in der Musik verloren (Lost in music)

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Caught in a trap
– In einer Falle gefangen
No turnin’ back
– Keine turnin’ zurück
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Feel so alive
– Fühle dich so lebendig
I quit my nine to five
– Ich kündige meine neun vor fünf
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren

We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren
Caught in a trap
– In einer Falle gefangen
No turnin’ back
– Keine turnin’ zurück
We’re lost in music
– Wir sind in der Musik verloren