Videoklip
Dalszöveg
Dimmi perché
– Mondd meg, miért
Io quando piove forte non mi calmo
– Amikor erősen esik, nem nyugodok meg
Se mi ricorda Genova quell’anno
– Ha Genovára emlékeztet abban az évben
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– Hogy angyalokat alkottunk a sárban
Lì nel fango
– Ott a sárban
E che ne sanno
– És mit tudnak
Gli altri che ti guardano
– Mások, akik rád néznek
Non ti guardano come ti guardo io
– Nem úgy néznek rád, mint én rád
Anche se ti mancano
– Még akkor is, ha hiányzik nekik
Non ti mancano come ti manco io
– Nem hiányzik nekik, mint nekem
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– Hogy nem ők a többiek, mindketten tudjuk
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– Hogy van egy piros szál, amely egyesít minket
Che non si vede si capisce
– Hogy nem látod, hogy érted
Questo amore
– Ez a szerelem
Ci fa dormire male cinque ore
– Öt órán keresztül rosszul alszunk
Pensarci tutte le altre diciannove
– Gondolj az összes többi tizenkilencre
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– És esküszöm, nem bírom tovább nélküled
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– És mindent megtesz, hogy mindent újra megtegyen
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– De most nézz ránk, mivé lettünk
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Poi da innamorati a sconosciuti
– Aztán a szerelmesektől az idegenekig
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Mintha elhaladnék mellettem, és hiányozna az üdvözlés, de ugyan már
Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– Próbálok egy kicsit jobb lenni, de sokkal jobban ébren tartasz, mint az NBA
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– Most, hogy csak a Vodafone ír nekem, hogy visszatérjek vele
Ho visto il tuo fidanzato
– Láttam a barátodat
Sì, quel calciatore mancato
– Igen, az eltűnt futballista
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– Ki mondja, hogy a serie A-ban volt, ha soha nem törte meg a keresztest
Pensa che sfigato, dai
– Azt hiszem, vesztes, gyerünk
Le altre che mi guardano
– A többiek, akik rám néznek
Non mi guardano come mi guardi tu
– Nem úgy néznek rám, mint te rám
E anche se mi mancano
– És még ha hiányoznának is
Non mi mancano come mi manchi tu
– Nem hiányzik nekik, mint Hiányzol
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– Hogy nem vagy a többiek, külön beszéd
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– Úgy érzed, hogy fejjel lefelé érzem a szívem
Questo amore
– Ez a szerelem
Ci fa dormire male cinque ore
– Öt órán keresztül rosszul alszunk
Pensarci tutte le altre diciannove
– Gondolj az összes többi tizenkilencre
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– És esküszöm, nem bírom tovább nélküled
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– És mindent megtesz, hogy mindent újra megtegyen
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– De most nézz ránk, mivé lettünk
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Poi da innamorati a sconosciuti
– Aztán a szerelmesektől az idegenekig
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Mintha elhaladnék mellettem, és hiányozna az üdvözlés, de ugyan már
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Az idegenektől a szerelmesekig)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (A szerelmesektől az idegenekig)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Az idegenektől a szerelmesekig)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (A szerelmesektől az idegenekig)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Az idegenektől a szerelmesekig)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (A szerelmesektől az idegenekig)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (Az idegenektől a szerelmesekig)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (A szerelmesektől az idegenekig)
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Da innamorati a sconosciuti
– A szerelmesektől az idegenekig
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Da innamorati a sconosciuti
– A szerelmesektől az idegenekig
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Da innamorati a sconosciuti
– A szerelmesektől az idegenekig
Da sconosciuti a innamorati
– Az idegenektől a szerelmesekig
Da innamorati a sconosciuti
– A szerelmesektől az idegenekig
