ALFA – il filo rosso Итальянский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Dimmi perché
– Скажи мне, почему
Io quando piove forte non mi calmo
– Я, когда идет сильный дождь, не успокаиваюсь.
Se mi ricorda Genova quell’anno
– Если это напоминает мне Геную в том году
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– Что мы сделали ангелов в грязи,
Lì nel fango
– Там, в грязи,
E che ne sanno
– И что они знают

Gli altri che ti guardano
– Другие, которые смотрят на тебя,
Non ti guardano come ti guardo io
– Они не смотрят на тебя так, как я смотрю на тебя.
Anche se ti mancano
– Даже если вы скучаете по ним
Non ti mancano come ti manco io
– Ты не скучаешь по мне, как по мне.
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– Что они не другие, мы оба знаем
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– Что есть красная нить, соединяющая нас
Che non si vede si capisce
– Что ты не видишь, ты понимаешь,

Questo amore
– Эта любовь
Ci fa dormire male cinque ore
– Это заставляет нас спать плохо пять часов
Pensarci tutte le altre diciannove
– Все остальные девятнадцать
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– И клянусь, я больше не могу обойтись без тебя.
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– И перейти от делать все, чтобы все переделать
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Но посмотри на нас сейчас, кем мы стали
Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Poi da innamorati a sconosciuti
– Затем от влюбленных к незнакомцам
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Типа шаг и скучаю приветствую меня, но давай

Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– Я стараюсь быть немного лучше, но ты держишь меня намного больше, чем НБА
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– Теперь, когда есть только Vodafone, чтобы написать мне, чтобы вернуться вместе с ней
Ho visto il tuo fidanzato
– Я видел твоего парня
Sì, quel calciatore mancato
– Да, этот пропущенный футболист
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– Который говорит, что он был в Серии А, если он никогда не сломал крестоносца
Pensa che sfigato, dai
– Думай, что ты неудачник, давай

Le altre che mi guardano
– Другие, которые смотрят на меня,
Non mi guardano come mi guardi tu
– Они не смотрят на меня так, как ты смотришь на меня.
E anche se mi mancano
– И хотя я скучаю по ним,
Non mi mancano come mi manchi tu
– Я не скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– Что ты не другие, это отдельный разговор
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– Ты заставляешь меня чувствовать себя с ног на голову.

Questo amore
– Эта любовь
Ci fa dormire male cinque ore
– Это заставляет нас спать плохо пять часов
Pensarci tutte le altre diciannove
– Все остальные девятнадцать
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– И клянусь, я больше не могу обойтись без тебя.
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– И перейти от делать все, чтобы все переделать
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Но посмотри на нас сейчас, кем мы стали
Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Poi da innamorati a sconosciuti
– Затем от влюбленных к незнакомцам
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Типа шаг и скучаю приветствую меня, но давай

(Da sconosciuti a innamorati)
– (От незнакомцев до влюбленных)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (От влюбленных до незнакомцев)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (От незнакомцев до влюбленных)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (От влюбленных до незнакомцев)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (От незнакомцев до влюбленных)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (От влюбленных до незнакомцев)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (От незнакомцев до влюбленных)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (От влюбленных) к незнакомцам

Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Da innamorati a sconosciuti
– От влюбленных к незнакомцам
Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Da innamorati a sconosciuti
– От влюбленных к незнакомцам
Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Da innamorati a sconosciuti
– От влюбленных к незнакомцам
Da sconosciuti a innamorati
– От незнакомцев до влюбленных
Da innamorati a sconosciuti
– От влюбленных к незнакомцам


ALFA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: