ALFA – il filo rosso Isi-Italian Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Dimmi perché
– Ndixelele kutheni
Io quando piove forte non mi calmo
– Xa kunetha andizoli
Se mi ricorda Genova quell’anno
– Ukuba iyandikhumbuza Igenoa ngaloo nyaka
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– Ukuba senze iingelosi zadaka
Lì nel fango
– Into the woods
E che ne sanno
– Kwaye yintoni abayaziyo

Gli altri che ti guardano
– Abanye abakujongayo
Non ti guardano come ti guardo io
– Mna anayithathela sele ikhangela kuwe
Anche se ti mancano
– Nokuba uyabakhumbula
Non ti mancano come ti manco io
– Uyandikhumbula uyandikhumbula uyandikhumbula
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– Ukuba ayingabo abanye, siyazi sobabini
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– Ukuba kukho umsonto obomvu osidibanisayo
Che non si vede si capisce
– Ukuba awuyiqondi

Questo amore
– Olu thando
Ci fa dormire male cinque ore
– Isenza silale kakubi iiyure ezintlanu
Pensarci tutte le altre diciannove
– Think about all ninety
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– Kwaye ndiyafunga andisakwazi ukwenza ngaphandle kwakho
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– Zama ukwenza yonke into kwakhona
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Kodwa khawusijonge ngoku yintoni esiye saba yiyo
Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Poi da innamorati a sconosciuti
– Emva koko ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Xa ndidlula, ndiphoswe kukundibulisa, kodwa yiza

Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– Ndizama ukuba ngcono kancinci kodwa uyandigcina ndivukile more THAN KWINANA
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– Ngoku ukuba Kukho Ivodafone kuphela ukuba ndibhalele ukuba ndibuyele kunye naye
Ho visto il tuo fidanzato
– Ndiyibonile inkwenkwe yakho
Sì, quel calciatore mancato
– Yes, missing baseball
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– Ngubani othi akaze aphule i crusader
Pensa che sfigato, dai
– Ucinga ukuba ulahlekile, yiza

Le altre che mi guardano
– Bambi lookup me
Non mi guardano come mi guardi tu
– Andikhangeli njengokuba undijonga
E anche se mi mancano
– Kwaye nokuba ndiyabakhumbula
Non mi mancano come mi manchi tu
– Andiyi kubakhumbula njengoko ndikukhumbula
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– Ukuba awunguye omnye, yintetho eyahlukileyo
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– Undenza ndive intliziyo yam ijonge ezantsi

Questo amore
– Olu thando
Ci fa dormire male cinque ore
– Isenza silale kakubi iiyure ezintlanu
Pensarci tutte le altre diciannove
– Think about all ninety
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– Kwaye ndiyafunga andisakwazi ukwenza ngaphandle kwakho
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– Zama ukwenza yonke into kwakhona
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Kodwa khawusijonge ngoku yintoni esiye saba yiyo
Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Poi da innamorati a sconosciuti
– Emva koko ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Xa ndidlula, ndiphoswe kukundibulisa, kodwa yiza

(Da sconosciuti a innamorati)
– (From strangers into lovers)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (From lovers into strangers)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (From strangers into lovers)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (From lovers into strangers)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (From strangers into lovers)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (From lovers into strangers)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (From strangers into lovers)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (From lovers) into strangers

Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Da innamorati a sconosciuti
– Ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo
Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Da innamorati a sconosciuti
– Ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo
Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Da innamorati a sconosciuti
– Ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo
Da sconosciuti a innamorati
– Ukusuka kubantu ongabaziyo ukuya kubathandi
Da innamorati a sconosciuti
– Ukusuka kubathandi ukuya kubantu ongabaziyo


ALFA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: