One Direction – Perfect Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I might never be your knight in shinin’ armour
– Ek sal dalk nooit jou ridder in blink wapenrusting wees nie
I might never be the one you take home to mother
– Ek sal dalk nooit die een wees wat jy huis toe neem na my ma toe nie
And I might never be the one who brings you flowers
– En ek sal dalk nooit die een wees wat vir jou blomme bring nie
But I can be the one, be the one tonight
– Maar ek kan die een wees, wees die een vanaand

When I first saw you from across the room
– Toe ek jou die eerste keer van oorkant die kamer sien
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Ek kon sien dat jy nuuskierig was, o, ja
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Meisie, ek hoop jy is seker wat jy soek
‘Cause I’m not good at making promises
– Omdat ek nie goed is om beloftes te maak nie

But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Maar as jy daarvan hou om moeilikheid in hotelkamers te veroorsaak
And if you like having secret little rendezvous
– En as jy daarvan hou om geheime klein rendezvous te hê
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– As jy graag die dinge wil doen wat jy weet ons nie moet doen nie
Then, baby, I’m perfect
– Dan, baby, ek is perfek
Baby, I’m perfect for you
– Baby, ek is perfek vir jou
And if you like midnight driving with the windows down
– En as jy wil middernag ry met die vensters af
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– En as jy wil gaan plekke ons kan nie eens uitspreek
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– As jy wil doen waaroor jy gedroom het
Then, baby, you’re perfect
– Dan, baby, jy is perfek
Baby, you’re perfect
– Baby, jy is perfek
So let’s start right now
– So kom ons begin nou

I might never be the hands you put your heart in
– Ek is dalk nooit die hande waarin jy jou hart sit nie
Or the arms that hold you any time you want them
– Of die arms wat jou vashou wanneer jy dit wil hê
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Maar dit beteken nie dat ons nie hier in die oomblik kan lewe nie
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Want ek kan van tyd tot tyd die een wees wat jy liefhet

When I first saw you from across the room
– Toe ek jou die eerste keer van oorkant die kamer sien
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Ek kon sien dat jy nuuskierig was, o, ja
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Meisie, ek hoop jy is seker wat jy soek
‘Cause I’m not good at making promises
– Omdat ek nie goed is om beloftes te maak nie

But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Maar as jy daarvan hou om moeilikheid in hotelkamers te veroorsaak
And if you like having secret little rendezvous
– En as jy daarvan hou om geheime klein rendezvous te hê
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– As jy graag die dinge wil doen wat jy weet ons nie moet doen nie
Then, baby, I’m perfect
– Dan, baby, ek is perfek
Baby, I’m perfect for you
– Baby, ek is perfek vir jou
And if you like midnight driving with the windows down
– En as jy wil middernag ry met die vensters af
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– En as jy wil gaan plekke ons kan nie eens uitspreek
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– As jy wil doen waaroor jy gedroom het
Then, baby, you’re perfect
– Dan, baby, jy is perfek
Baby, you’re perfect
– Baby, jy is perfek
So let’s start right now
– So kom ons begin nou

And if you like cameras flashin’ every time we go out
– En as jy wil kameras flits elke keer as ons uitgaan
Oh, yeah
– O, ja
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– En as jy iemand soek om jou breakup liedjies oor te skryf
Then baby, I’m perfect
– Dan baby, ek is perfek
And baby, we’re perfect
– En baby, ons is perfek

If you like causing trouble up in hotel rooms
– As jy daarvan hou om probleme in hotelkamers te veroorsaak
And if you like having secret little rendezvous
– En as jy daarvan hou om geheime klein rendezvous te hê
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– As jy graag die dinge wil doen wat jy weet ons nie moet doen nie
Then, baby, I’m perfect
– Dan, baby, ek is perfek
Baby, I’m perfect for you
– Baby, ek is perfek vir jou
And if you like midnight driving with the windows down
– En as jy wil middernag ry met die vensters af
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– En as jy wil gaan plekke ons kan nie eens uitspreek
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– As jy wil doen waaroor jy gedroom het
Then, baby, you’re perfect
– Dan, baby, jy is perfek
Baby, you’re perfect
– Baby, jy is perfek
So let’s start right now
– So kom ons begin nou


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: