Gearrthóg Físe
Lyrics
I might never be your knight in shinin’ armour
– Ní fhéadfainn a bheith i do ridire riamh in arm shinin’
I might never be the one you take home to mother
– B ‘ fhéidir nach mise an duine a thabharfaidh tú abhaile chuig máthair
And I might never be the one who brings you flowers
– Agus b ‘ fhéidir nach mise an duine a thugann bláthanna duit riamh
But I can be the one, be the one tonight
– Ach is féidir liom a bheith ar an gceann, a bheith ar an gceann anocht
When I first saw you from across the room
– Nuair a chonaic mé tú ar fud an tseomra den chéad uair
I could tell that you were curious, oh, yeah
– D’ fhéadfainn a rá go raibh tú fiosrach, ó, sea
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Cailín, tá súil agam go bhfuil tú cinnte cad atá á lorg agat
‘Cause I’m not good at making promises
– ‘Cúis nach maith liom geallúintí a dhéanamh
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ach más maith leat trioblóid a chruthú i seomraí óstáin
And if you like having secret little rendezvous
– Agus más maith leat rendezvous beag rúnda a bheith agat
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Más maith leat na rudaí a bhfuil a fhios agat nár cheart dúinn a dhéanamh a dhéanamh
Then, baby, I’m perfect
– Ansin, leanbh, tá mé foirfe
Baby, I’m perfect for you
– Leanbh, tá mé foirfe duit
And if you like midnight driving with the windows down
– Agus más maith leat tiomáint meán oíche leis na fuinneoga síos
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Agus más maith leat áiteanna goin ní féidir linn a fhuaimniú fiú
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Más maith leat gach rud a raibh brionglóid agat faoi a dhéanamh
Then, baby, you’re perfect
– Ansin, leanbh, tá tú foirfe
Baby, you’re perfect
– Leanbh, tá tú foirfe
So let’s start right now
– Mar sin, tosaímid anois
I might never be the hands you put your heart in
– B ‘ fhéidir nach mise na lámha a chuir tú do chroí istigh
Or the arms that hold you any time you want them
– Nó na hairm a choinníonn tú am ar bith a theastaíonn uait iad
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Ach ní chiallaíonn sin nach féidir linn maireachtáil anseo i láthair na huaire
‘Cause I can be the one you love from time to time
– ‘Cúis gur féidir liom a bheith ar an duine is breá leat ó am go ham
When I first saw you from across the room
– Nuair a chonaic mé tú ar fud an tseomra den chéad uair
I could tell that you were curious, oh, yeah
– D’ fhéadfainn a rá go raibh tú fiosrach, ó, sea
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– Cailín, tá súil agam go bhfuil tú cinnte cad atá á lorg agat
‘Cause I’m not good at making promises
– ‘Cúis nach maith liom geallúintí a dhéanamh
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ach más maith leat trioblóid a chruthú i seomraí óstáin
And if you like having secret little rendezvous
– Agus más maith leat rendezvous beag rúnda a bheith agat
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Más maith leat na rudaí a bhfuil a fhios agat nár cheart dúinn a dhéanamh a dhéanamh
Then, baby, I’m perfect
– Ansin, leanbh, tá mé foirfe
Baby, I’m perfect for you
– Leanbh, tá mé foirfe duit
And if you like midnight driving with the windows down
– Agus más maith leat tiomáint meán oíche leis na fuinneoga síos
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Agus más maith leat áiteanna goin ní féidir linn a fhuaimniú fiú
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Más maith leat gach rud a raibh brionglóid agat faoi a dhéanamh
Then, baby, you’re perfect
– Ansin, leanbh, tá tú foirfe
Baby, you’re perfect
– Leanbh, tá tú foirfe
So let’s start right now
– Mar sin, tosaímid anois
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– Agus más maith leat ceamaraí flashin ‘ gach uair a théann muid amach
Oh, yeah
– Ó, sea
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Agus má tá tú ag lorg duine éigin chun do chuid amhrán briste a scríobh faoi
Then baby, I’m perfect
– Ansin leanbh, tá mé foirfe
And baby, we’re perfect
– Agus leanbh, táimid foirfe
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Más maith leat trioblóid a chruthú i seomraí óstáin
And if you like having secret little rendezvous
– Agus más maith leat rendezvous beag rúnda a bheith agat
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Más maith leat na rudaí a bhfuil a fhios agat nár cheart dúinn a dhéanamh a dhéanamh
Then, baby, I’m perfect
– Ansin, leanbh, tá mé foirfe
Baby, I’m perfect for you
– Leanbh, tá mé foirfe duit
And if you like midnight driving with the windows down
– Agus más maith leat tiomáint meán oíche leis na fuinneoga síos
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Agus más maith leat áiteanna goin ní féidir linn a fhuaimniú fiú
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Más maith leat gach rud a raibh brionglóid agat faoi a dhéanamh
Then, baby, you’re perfect
– Ansin, leanbh, tá tú foirfe
Baby, you’re perfect
– Leanbh, tá tú foirfe
So let’s start right now
– Mar sin, tosaímid anois
