Leona Lewis – I Wish It Could Be Christmas Everyday Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the snowman brings the snow
– Wenn der Schneemann den Schnee bringt
Well, he might just like to know
– Nun, er könnte es einfach gerne wissen
He’s put a great big smile
– Er legte einen großen lächeln
On somebody’s face
– Auf jemandes Gesicht
If you jump into your bed
– Wenn du in dein Bett springst
Quickly cover up your head
– Bedecken Sie schnell Ihren Kopf
Don’t you lock the door
– Schließ die Tür nicht ab
You know that sweet Santa Claus is on the way
– Sie wissen, dass süße Santa Claus ist auf dem Weg

Well, I wish it could be Christmas everyday
– Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein
When the kids start singing and the band begins to play
– Wenn die Kinder anfangen zu singen und die band beginnt zu spielen
Oh, I wish it could be Christmas everyday
– Oh, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein
So let the bells ring out for Christmas
– Also lass die Glocken zu Weihnachten läuten

When we’re skating in the park
– Wenn wir im Park skaten
If the storm cloud makes it dark
– Wenn die Gewitterwolke es dunkel macht
Then your rosy cheeks are gonna light
– Dann werden deine rosigen Wangen leuchten
My merry way, yeah yeah
– Meine fröhliche Art, yeah yeah
Now the frosty paws appear
– Jetzt erscheinen die frostigen Pfoten
And they’ve frozen up my head
– Und sie haben meinen Kopf eingefroren
So we’ll lie by the fire
– Also werden wir am Feuer liegen
Till the sleet simply knocks them all away
– Bis der Schneeregen einfach klopft sie alle weg

Well, I wish it could be Christmas everyday
– Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein
When the kids start singing and the band begins to play (oh ooh oh)
– Wenn die Kinder anfangen zu singen und die band beginnt zu spielen (oh ooh oh)
Oh, I wish it could be Christmas everyday (everyday)
– Oh, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein (jeden Tag)
So let the bells (let the bells) ring out (ring out) for Christmas
– So lassen Sie die Glocken (lassen Sie die Glocken) läuten (ring out) zu Weihnachten

When the snowman brings the snow
– Wenn der Schneemann den Schnee bringt
Well, he might just like to know
– Nun, er könnte es einfach gerne wissen
He’s put a great big smile
– Er legte einen großen lächeln
On somebody’s face
– Auf jemandes Gesicht
So if Santa brings that sleigh
– Also, wenn der Weihnachtsmann diesen Schlitten bringt
All around the Milky Way
– Rund um die Milchstraße
I’ll sign my name on the rooftop in the snow
– Ich unterschreibe meinen Namen auf dem Dach im Schnee
Then he may decide to stay
– Dann kann er sich entscheiden zu bleiben

Well, I wish it could be Christmas (ooh ooh) everyday (ooh ooh ooh)
– Nun, ich wünschte, es könnte Weihnachten sein (ooh ooh) jeden Tag (ooh ooh ooh)
When the kids start singing and the band begins to play (oh oh)
– Wenn die Kinder anfangen zu singen und die band beginnt zu spielen (oh, oh)
Oh, I wish it (I wish yeah) could be Christmas everyday (oh oh)
– Oh, ich wünschte, es (ich wünschte ja) könnte Weihnachten jeden Tag (oh oh)
So let the bells ring out for Christmas
– Also lass die Glocken zu Weihnachten läuten

Well, I wish it could be Christmas everyday (everyday)
– Nun, ich wünschte, es könnte jeden Tag Weihnachten sein (jeden Tag)
When the kids start singing and the band begins to play (to play)
– Wenn die Kinder anfangen zu singen und die band beginnt zu spielen (zu spielen)
Oh, I wish it could be Christmas (ooh) everyday (ooh)
– Oh, ich wünschte, es könnte Weihnachten sein (ooh) everyday (ooh)
So let the bells (let the bells) ring out (ring out) for Christmas (oh yeah)
– So lassen Sie die Glocken (lassen Sie die Glocken) ring out (ring out) für Weihnachten (oh yeah)
Why don’t you give your love for Christmas? Yeah
– Warum gibst du nicht deine Liebe zu Weihnachten? Ja