KT Tunstall – Suddenly I See Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Suddenly I See
– Plötzlich sehe ich

by N/A
– N/A
Her face is a map of the world
– Ihr Gesicht ist eine Weltkarte
Is a map of the world
– Ist eine Weltkarte
You can see she’s a beautiful girl
– Sie können sehen, Sie ist ein schönes Mädchen
She’s a beautiful girl
– Sie ist ein schönes Mädchen
And everything around her is a silver pool of light
– Und alles um Sie herum ist ein Silber-pool Licht
The people who surround her feel the benefit of it
– Die Menschen, die sie umgeben, spüren den Nutzen davon
It makes you calm
– Es macht dich ruhig
She holds you captivated in her palm
– Sie hält dich gefangen in ihrer Handfläche

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

I feel like walking the world
– Ich fühle mich wie zu Fuß die Welt
Like walking the world
– Wie die Welt zu Fuß
You can hear she’s a beautiful girl
– Man hört, sie ist ein wunderschönes Mädchen
She’s a beautiful girl
– Sie ist ein schönes Mädchen
She fills up every corner like she’s born in black and white
– Sie füllt jede Ecke aus, als wäre sie in Schwarz und Weiß geboren
Makes you feel warmer when you’re trying to remember
– Macht Sie sich wärmer fühlen, wenn Sie versuchen, sich zu erinnern
What you heard
– Was du gehört hast
She likes to leave you hanging on her word
– Sie lässt dich gerne an ihrem Wort hängen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

And she’s taller than most
– Und Sie ist größer als die meisten
And she’s looking at me
– Und sie schaut mich an
I can see her eyes looking from a page in a magazine
– Ich kann sehen, wie ihre Augen von einer Seite in einer Zeitschrift schauen
She makes me feel like I could be a tower
– Sie gibt mir das Gefühl, ich könnte ein Turm sein
A big strong tower
– Ein großer starker Turm
She got the power to be
– Sie erhielt die Kraft zu sein
The power to give
– Die macht zu geben
The power to see
– Die Kraft zu sehen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich

She got the power to be
– Sie erhielt die Kraft zu sein
The power to give
– Die macht zu geben
The power to see
– Die Kraft zu sehen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich

She got the power to be
– Sie erhielt die Kraft zu sein
The power to give
– Die macht zu geben
The power to see
– Die Kraft zu sehen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich

She got the power to be
– Sie erhielt die Kraft zu sein
The power to give
– Die macht zu geben
The power to see
– Die Kraft zu sehen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich

She got the power to be
– Sie erhielt die Kraft zu sein
The power to give
– Die macht zu geben
The power to see
– Die Kraft zu sehen

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
This is what I wanna be
– Dies ist, was ich will
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel

Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Suddenly I see
– Plötzlich sehe ich
Why the hell it means so much to me
– Warum zum Teufel bedeutet es mir so viel