Ryan Castro & Feid – Monastery Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bajando por Palma’ de camino pa’l Poblá’
– Hinunter nach Palma ‘auf dem Weg nach Poblá’
Le compré uno’ panties aunque ella no e’ mi novia
– Ich kaufte ihr ein “Höschen, obwohl sie nicht” meine Freundin ist
Le canté “Lejanía” y lo subió a su historia
– Ich sang ihm “Lejania” und lud es in seine Geschichte ein.
Le robé un besito y ya mi exnovia la odia
– Ich habe ihr einen Kuss gestohlen und meine Ex-Freundin hasst sie bereits.

Pero hay niveles de niveles, yeah
– Aber es gibt Ebenen von Ebenen, ja
Aunque a las otra’ les duele
– Es tut den anderen weh
En los perreos y en los moteles
– In perreos und motels
Entre semana y los weekends
– Wochentage und Wochenenden

Comiéndote esa cherry
– Essen, dass Kirsche
Eso ahí abajito te sabe a blueberry
– Das da unten schmeckt nach Blaubeere.
Cuando yo te quito la combi de Burberry
– Wenn ich deine Burberry-Kombi nehme
Tengo un par de bluntes y una de Dom Peri (King Records)
– Ich habe ein Paar Bluntes und eines von Dom Peri (King Records)

Baby, ¿qué tú tiene’ que me tiene envicia’o?
– Baby, was hast du ‘ dass ich Neid’o haben?
Te quiero sin ropa en mi casa en El Pobla’o (Baby)
– Ich will dich ohne Kleider in meinem Haus in El Pobla ‘ O (Baby)

Uno’ tennis Valentino
– Ein ‘ Tennis Valentino
Pantie’ Moschino
– Strumpfhose ‘ Moschino
En Envigado los dos nos conocimos
– In Envigado trafen wir uns beide
Dos copas de vino, ella se viste fino
– Zwei Gläser Wein, sie kleidet sich gut
Ey, la toqué y se vino
– Hey, ich berührte Sie und Sie kam

Suena la Ducati y ella baja
– Die Ducati klingt und sie kommt runter
A los outfit ella nunca le baja
– Sie lässt das Outfit nie im Stich.
Hace cardio y el culo no rebaja
– Tut Cardio und der Arsch senkt sich nicht
Peligrosa como una navaja
– Gefährlich wie ein Rasiermesser

En la’ rede’ todas dicen que ella es sata, que ella es prepa (prepa)
– Im “Netzwerk” sagen sie alle, dass sie sata ist, dass sie High School ist (High School)
Porque le gusta el whiskeysito con bareta (bareta)
– Weil er whiskeysito mit bareta (bareta) mag
Le doy like a tu foto en bicicleta
– Ich mag dein Fahrradfoto
No quiero un canto, yo te quiero completa
– Ich will kein Lied, ich will dich komplett

Tengo muchas ganas de volverla a ver
– Ich möchte sie wirklich wiedersehen
Como la última vez
– Wie letztes Mal
Que me fui de viaje pero la llamé
– Dass ich auf eine Reise ging, aber ich rief sie an
De ese cuerpo me envicié
– Von diesem Körper wurde ich süchtig

Tomando vino y yo Henny
– Wein trinken und ich Henny
Es exclusiva mi baby
– Es ist exklusiv mein Baby
En el pool party me la comí
– Auf der Poolparty habe ich es gegessen
Trajecito de baño de Monastery
– Kloster Badeanzug

Baby, ¿qué tú tiene’ que me tiene envicia’o?
– Baby, was hast du ‘ dass ich Neid’o haben?
Te quiero sin ropa o con el panty pa’l la’o (Baby)
– Ich will dich ohne Kleidung oder mit dem Höschen pa’l la’o (Baby)

Uno’ tennis Valentino
– Ein ‘ Tennis Valentino
Pantie’ Moschino
– Strumpfhose ‘ Moschino
En Envigado los dos nos conocimos
– In Envigado trafen wir uns beide
Dos copas de vino, ella se viste fino
– Zwei Gläser Wein, sie kleidet sich gut
Ey, la toqué y se vino
– Hey, ich berührte Sie und Sie kam

Bajando por Palma’ de camino pa’l Poblá’
– Hinunter nach Palma ‘auf dem Weg nach Poblá’
Le compré un carro aunque ella no es mi novia
– Ich habe ihr ein Auto gekauft, obwohl sie nicht meine Freundin ist.
Le canté “Lejanía” y lo subió a su historia
– Ich sang ihm “Lejania” und lud es in seine Geschichte ein.
Le robé un besito y ya mi exnovia la odia
– Ich habe ihr einen Kuss gestohlen und meine Ex-Freundin hasst sie bereits.

Pero hay niveles de niveles
– Aber es gibt Ebenen von Ebenen
De ese culo tengo papele’
– Von diesem Arsch habe ich Papier’
En los PH y los moteles
– In Hotels und Motels
En la semana y los weekends
– In der Woche und am Wochenende

Comiéndote esa cherry
– Essen, dass Kirsche
Yo le quito el conjunto de Monastery
– Ich nehme das ganze Kloster weg
Ese perfumito tuyo Ilmin, deli
– Das kleine Parfüm von dir Ilmin, deli
Tengo un par de bluntes y una de Dom Peri
– Ich habe ein Paar Bluntes und eines von Dom Peri

Baby, ¿qué tú tiene’ que me tiene envicia’o?
– Baby, was hast du ‘ dass ich Neid’o haben?
Te quiero sin ropa o con el panty pa’l la’o
– Ich will dich ohne Kleidung oder mit dem Höschen pa’l la’o

Yeah, uno’ tennis Valentino
– Ja, ein ‘ Tennis Valentino
La disco rompimo’
– Die disco rompimo’
En Envigado donde nos conocimos
– In Envigado, wo wir uns trafen
Dos copas de vino, ella se viste fino
– Zwei Gläser Wein, sie kleidet sich gut
Yeah, la toqué rico y se vino
– Ja, ich berührte sie reich und sie kam