Alicia Keys – No One Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I just want you close
– Ich will dich nur schließen
Where you can stay forever
– Wo du für immer bleiben kannst
You can be sure
– Sie können sicher sein
That it will only get better
– Dass es nur besser wird

You and me together
– Du und ich zusammen
Through the days and nights
– Durch die Tage und Nächte
I don’t worry ’cause
– I don ‘ T worry ’cause
Everything’s gonna be alright
– Alles ist gonna be alright
People keep talking
– Die Leute reden weiter
They can say what they like
– Sie können sagen, was sie mögen
But all I know is
– Aber alles was ich weiß ist
Everything’s gonna be alright
– Alles ist gonna be alright

No one, no one, no one
– Niemand, niemand, niemand
Can get in the way of what I’m feelin’
– In den Weg kommen kann, was ich bin feelin’
No one, no one, no one
– Niemand, niemand, niemand
Can get in the way of what I feel for you
– In den Weg kommen kann, was ich für dich fühle
You, you
– Du, du
Can get in the way of what I feel for you
– In den Weg kommen kann, was ich für dich fühle

When the rain is pouring down
– Wenn der Regen nach unten gießt
And my heart is hurting
– Und mein Herz tut weh
You will always be around
– Du wirst immer da sein
This I know for certain
– Das weiß ich sicher

You and me together
– Du und ich zusammen
Through the days and nights
– Durch die Tage und Nächte
I don’t worry ’cause
– I don ‘ T worry ’cause
Everything’s gonna be alright
– Alles ist gonna be alright
People keep talking
– Die Leute reden weiter
They can say what they like
– Sie können sagen, was sie mögen
But all I know is
– Aber alles was ich weiß ist
Everything’s gonna be alright
– Alles ist gonna be alright

No one, no one, no one
– Niemand, niemand, niemand
Can get in the way of what I’m feelin’
– In den Weg kommen kann, was ich bin feelin’
No one, no one, no one
– Niemand, niemand, niemand
Can get in the way of what I feel for you
– In den Weg kommen kann, was ich für dich fühle
You, you
– Du, du
Can get in the way of what I feel
– In den Weg kommen kann, was ich fühle

I know, some people search the world
– Ich weiß, einige Leute suchen die Welt
To find something like what we have
– Zu finden, die so etwas wie das, was wir haben
I know, people will try
– Ich weiß, die Leute werden es versuchen
Try to divide something so real
– Versuchen Sie, etwas so real zu teilen
So ’til the end of time I’m telling you there is no one
– Also ’til das Ende der Zeit ich sage Euch, es ist niemand

No one, no one
– Niemand, niemand
Can get in the way of what I’m feelin’
– In den Weg kommen kann, was ich bin feelin’
No one, no one, no one
– Niemand, niemand, niemand
Can get in the way of what I feel for you
– In den Weg kommen kann, was ich für dich fühle

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh