J Balvin & Bad Bunny – La Canción Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo’, yo’
– ICH’, I’
Yo’
– I’

Pensaba que te había olvidao, eh
– Ich dachte, ich hätte dich vergessen, was?
Pero pusieron la canción, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Aber Sie spielte das Lied, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Que cantamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” singen
Que bailamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” tanzen
Nos besamo’ bien borracho’, lo’ dos
– Wir küssen ‘gut betrunken’, es ‘ zwei

Pensaba que te había olvidao, eh
– Ich dachte, ich hätte dich vergessen, was?
Pero pusieron la canción, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Aber Sie spielte das Lied, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Que cantamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” singen
Que bailamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” tanzen
No’ besamo’ bien borracho’, lo’ dos
– Ich ‘küsse’ nicht gut betrunken’, ich ‘ zwei
Pensaba que te había olvidao
– Ich dachte, ich hätte dich vergessen.

Justo cuando creía, que por comerme a dos o diez, te olvidaría
– Gerade als ich dachte, wenn ich zwei oder zehn esse, vergesse ich dich.
Cogí un respiro y me salí de la vía
– Ich machte eine Pause und ging von der Strecke
Y como un pendejo no sabía lo que hacía
– Und als Arschloch wusste ich nicht, was ich tat
Nunca lo superé (no)
– Ich habe es nie überwunden (nein)
Nunca te superé (no)
– Ich habe dich nie überwunden (nein)
Hasta me aprendí to’a la balada en inglé’
– Ich habe sogar gelernt, die Ballade auf Englisch zu singen.
Respiré, conté hasta tres
– Ich atmete, ich zählte bis drei
Eres la fantasía oscura de Kanye West, bebé
– Du bist Kanye Wests dunkle Fantasie, Baby.

Hey, hace tiempo lo barato me salió caro
– Hey, damals wurde ich teuer
Yo sólo tuiteo bala loca y disparo
– Ich twittere nur verrückte Kugel und schießen
Como olvidar la bellaquera en el carro
– Wie man die Bellaquera im Auto vergisst
Que aquí yo sólo pensaba que te había olvidao, eh
– Dass ich hier nur dachte, ich hätte dich vergessen, eh

Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– Aber Sie setzen das Lied, yeh, yeh
Que cantamos bien borracho’
– Dass wir gut betrunken singen”
Que bailamo’ bien borrachos
– Dass wir tanzen ‘ gut betrunken
No’ besamo’ bien borracho’, los dos
– Nicht ‘küssen’ gut betrunken’, Sie beide

Pensaba que te había olvidao’, eh
– Ich dachte, ich hätte dich vergessen, was?
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– Aber Sie setzen das Lied, yeh, yeh
Que cantamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” singen
Que bailamo’ bien borracho’
– Dass wir “gut betrunken” tanzen
Nos besamo’ bien borracho’, lo’ dos, hey, hey
– Wir küssen ‘gut betrunken’, es ‘ zwei, hey, hey

Y hace tiempo que no venía a mi cabeza
– Und es war lange nicht mehr in meinem Kopf.
Pero ya van par de cerveza’
– Aber Sie gehen, ein paar Bier’
Y me acordé de cómo tú me besa’
– Und ich erinnerte mich, wie du mich küsst’
De to lo’ polvo’ encima de la mesa
– Zum “Staub” auf dem Tisch

Y en el carro, la playa, el motel
– Und im Auto, am Strand, im Motel
En casa de tu pai’, cuando yo te iba a ver
– Bei deinem Vater, als ich dich sehen wollte.
Las veces que tu mai’ nos llegó a coger
– Die Zeiten, dass Ihr mai ‘ hat uns zu fangen
Tú brincando, mojadita, sudando Chanel
– Sie springen, nass, schwitzen?
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
– Ich weiß, wir sind das Ding von gestern.
Y me pone contento que te va bien con él
– Und gut, dass es dir mit ihm gut geht.
Yo ni te extrañaba, ni te quería ver
– Ich habe dich nicht vermisst, ich wollte dich nicht sehen.
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
– Aber sie spielten das Lied, das du gerne gespielt hast

Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
– Und ich erinnerte mich an dich, als du mich glücklich gemacht hast
Se acabó pero me fui, hey
– Es ist vorbei, aber ich ging, hey
Yo mismo me río de mí porque
– Ich lache über mich, weil

Pensaba que te había olvidao, eh
– Ich dachte, ich hätte dich vergessen, was?
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
– Aber Sie setzen das Lied, yeh, yeh
Que cantamos bien borracho’
– Dass wir gut betrunken singen”
Que bailamos bien borrachos
– Dass wir gut betrunken tanzen
Nos besamo’ bien borracho’, los do’
– Wir küssen ‘gut betrunken’ die tun’

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, hey
– Und ich dachte, dein Name wäre tot, hey
Pero te soñé despierto, hey
– Aber ich habe dich geträumt, hey
Hoy salí pa’ la calle suelto
– Heute bin ich auf die Straße gegangen.
Sin sentimiento’, el corazón desierto
– Ohne Gefühl’, die Wüste Herz
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
– Und ich dachte, dein Name wäre tot.
Pero te soñé despierto
– Aber ich habe dich geträumt
Hoy salí pa’ la calle suelto
– Heute bin ich auf die Straße gegangen.
Sin sentimiento’, el corazón desierto
– Ohne Gefühl’, die Wüste Herz