videoklip
Lyrisk
I can handle
– Jeg kan håndtere
Way more than I can handle
– Langt mere end jeg kan klare
So I keep reaching for the handle
– Så jeg fortsætter med at nå frem til håndtaget
To flood my heart
– At oversvømme mit hjerte
And the Spaniard
– Og spanieren
In song that I have pandered to
– I sang, som jeg har panderet til
Is always handing me the anvil
– Giver mig altid ambolten
Saying, “That’s for you”
– At sige, ” det er til dig”
But then you came to me
– Men så kom du til mig
From Olympic heavy duty
– Fra Olympic heavy duty
We both needed so much soothing
– Vi havde begge brug for så meget beroligende
Played you Rickie Lee
– Spillede dig Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Åh, hvordan alt kan ændre sig
In such a small time frame
– I en så lille tidsramme
You can be remade
– Du kan blive genskabt
You can live again
– Du kan leve igen
What was pain now’s gain
– Hvad var smerte nu gevinst
A new path gets laid
– En ny vej bliver lagt
And you know what is great
– Og du ved, hvad der er fantastisk
Nothing stays the same
– Intet forbliver det samme
Felt you through me
– Følte dig gennem mig
In every clue you threw me
– I hvert spor du kastede mig
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Peger på mig og spørger: “hvem, mig?”
What a start
– Hvilken start
And you had taken
– Og du havde taget
All away my aching
– Alt væk min smerte
Well, how could I ever thank you?
– Hvordan kunne jeg nogensinde takke dig?
I’d been received
– Jeg var blevet modtaget
But I’m a sable
– Men jeg er en sabel
And honey, us the fable
– Og skat, os fablen
You said that you were unable
– Du sagde, at du ikke kunne
That it’s not reprieved
– At det ikke er udsat
Oh, but maybe things can change
– Åh, men måske kan tingene ændre sig
What can wax can wane
– Hvad kan voks kan aftage
Things can get replayed
– Ting kan blive afspillet
And if it’s all the same
– Og hvis det er det samme
Oh, just take my hand
– Åh, bare tag min hånd
And place it on your blame
– Og læg det på din skyld
And let it wash away
– Og lad det vaske væk
With you I will remain
– Med dig vil jeg forblive
You came over
– Du kom over
Short after it was over
– Kort efter det var forbi
You, as precious as a clover
– Du, så dyrebar som en kløver
In a meadow’s sun
– I en engs sol
You had no answers
– Du havde ingen svar
So we laid back to backs and
– Så vi lagde os tilbage til ryggen og
Clasped treasure with our hands and
– En skat med vores hænder og
Held all fate
– Holdt alle skæbne
But now it’s the season
– Men nu er det sæsonen
And I know I will be seein’ ya
– Og jeg ved, at jeg vil se dig
On the TV for some reason
– På TV af en eller anden grund
God, my heart
– Gud, mit hjerte
Why do things gotta change?
– Hvorfor skal tingene ændre sig?
We were on our way
– Vi var på vej
To be best to face
– At være bedst til ansigt
All that comes in gray
– Alt der kommer i grå
It’s so hard to explain
– Det er så svært at forklare
And the facts are strange
– Fakta er mærkelige
But you know what will stay?
– Men ved du, hvad der bliver?
Everything we’ve made
– Alt hvad vi har lavet
