Videoklipo
Kantoteksto
I can handle
– Mi povas pritrakti
Way more than I can handle
– Multe pli ol mi povas pritrakti
So I keep reaching for the handle
– Do mi daŭre atingas la tenilon
To flood my heart
– Por inundi mian koron
And the Spaniard
– Kaj La Hispano
In song that I have pandered to
– En la kanto, al kiu mi pledis
Is always handing me the anvil
– Ĉiam donas al mi la amboson
Saying, “That’s for you”
– “Tio estas por vi”
But then you came to me
– Sed tiam vi venis al mi
From Olympic heavy duty
– De Olimpika peza devo
We both needed so much soothing
– Ni ambaŭ bezonis tiom da trankviliga
Played you Rickie Lee
– Ludis Vin Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Ho, kiel ĉio povas ŝanĝiĝi
In such a small time frame
– En tia malgranda tempokadro
You can be remade
– Vi povas esti refarita
You can live again
– Vi povas vivi denove
What was pain now’s gain
– Kio estis la gajno de doloro nun
A new path gets laid
– Nova vojo estas metita
And you know what is great
– Kaj vi scias kio estas bonega
Nothing stays the same
– Nenio restas la sama
Felt you through me
– Sentis vin tra mi
In every clue you threw me
– En ĉiu indico vi ĵetis min
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Mi demandas min: “kiu, mi?”
What a start
– Kia komenco
And you had taken
– Kaj vi prenis
All away my aching
– Ĉiuj miaj doloroj
Well, how could I ever thank you?
– Nu, kiel mi povus iam danki vin?
I’d been received
– Mi estis ricevita
But I’m a sable
– Sed mi estas sablo
And honey, us the fable
– Kaj mielo, ni la fablo
You said that you were unable
– Vi diris ke vi ne kapablas
That it’s not reprieved
– Ke ĝi ne estas pardonita
Oh, but maybe things can change
– Ho, sed eble aferoj povas ŝanĝiĝi
What can wax can wane
– Kio povas vakso povas malpliiĝi
Things can get replayed
– Aferoj povas esti ripetitaj
And if it’s all the same
– Kaj se ĉio estas la sama
Oh, just take my hand
– Nur prenu mian manon
And place it on your blame
– Kaj metu ĝin sur vian kulpon
And let it wash away
– Kaj lasu ĝin forlavi
With you I will remain
– Kun vi mi restos
You came over
– Vi venis
Short after it was over
– Mallonge post kiam ĝi finiĝis
You, as precious as a clover
– Vi, same valora kiel trifolio
In a meadow’s sun
– En la suno de herbejo
You had no answers
– Vi ne havis respondojn
So we laid back to backs and
– Do ni kuŝis malantaŭen kaj
Clasped treasure with our hands and
– Kunpremita trezoro per niaj manoj kaj
Held all fate
– Tenis ĉiun sorton
But now it’s the season
– Sed nun estas la sezono
And I know I will be seein’ ya
– Kaj mi scias, ke mi vidos vin.
On the TV for some reason
– EN LA TELEVIDILO ial
God, my heart
– Dio, mia koro
Why do things gotta change?
– Kial aferoj devas ŝanĝiĝi?
We were on our way
– Ni estis survoje
To be best to face
– Por esti plej bone alfronti
All that comes in gray
– Ĉio, kio venas en griza
It’s so hard to explain
– Estas tiel malfacile klarigi
And the facts are strange
– La faktoj estas strangaj
But you know what will stay?
– Ĉu vi scias, kio restos?
Everything we’ve made
– Ĉio, kion ni faris
