Videoclip
Lírica
I can handle
– Puedo manejar
Way more than I can handle
– Mucho más de lo que puedo manejar
So I keep reaching for the handle
– Así que sigo alcanzando el mango
To flood my heart
– Para inundar mi corazón
And the Spaniard
– Y el español
In song that I have pandered to
– En la canción a la que me he complacido
Is always handing me the anvil
– Siempre me está dando el yunque
Saying, “That’s for you”
– Diciendo: “Eso es para ti”
But then you came to me
– Pero entonces viniste a mí
From Olympic heavy duty
– De Olympic heavy duty
We both needed so much soothing
– Los dos necesitábamos tanto calmante
Played you Rickie Lee
– Te tocó Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oh, cómo todo puede cambiar
In such a small time frame
– En un marco de tiempo tan pequeño
You can be remade
– Puedes ser rehecho
You can live again
– Puedes vivir de nuevo
What was pain now’s gain
– ¿Cuál fue la ganancia del dolor ahora?
A new path gets laid
– Un nuevo camino se establece
And you know what is great
– Y sabes lo que es genial
Nothing stays the same
– Nada permanece igual
Felt you through me
– Te sentí a través de mí
In every clue you threw me
– En cada pista que me arrojaste
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Señalándome preguntando: “¿Quién, yo?”
What a start
– Qué comienzo
And you had taken
– Y tú habías tomado
All away my aching
– Todo lejos mi dolor
Well, how could I ever thank you?
– Bueno, ¿cómo podría agradecértelo?
I’d been received
– Yo había sido recibido
But I’m a sable
– Pero yo soy un sable
And honey, us the fable
– Y cariño, nosotros la fábula
You said that you were unable
– Dijiste que no podías
That it’s not reprieved
– Que no es indultado
Oh, but maybe things can change
– Oh, pero tal vez las cosas pueden cambiar
What can wax can wane
– Lo que puede encerar puede menguar
Things can get replayed
– Las cosas pueden reproducirse
And if it’s all the same
– Y si todo es lo mismo
Oh, just take my hand
– Oh, solo toma mi mano
And place it on your blame
– Y ponlo en tu culpa
And let it wash away
– Y deja que se lave
With you I will remain
– Contigo permaneceré
You came over
– Tú viniste
Short after it was over
– Poco después de que terminara
You, as precious as a clover
– Tú, preciosa como un trébol
In a meadow’s sun
– En el sol de un prado
You had no answers
– No tenías respuestas
So we laid back to backs and
– Así que nos recostamos sobre nuestras espaldas y
Clasped treasure with our hands and
– Juntamos el tesoro con nuestras manos y
Held all fate
– Celebró todo el destino
But now it’s the season
– Pero ahora es la temporada
And I know I will be seein’ ya
– Y sé que te veré
On the TV for some reason
– En la televisión por alguna razón
God, my heart
– Dios, mi corazón
Why do things gotta change?
– ¿Por qué tienen que cambiar las cosas?
We were on our way
– Estábamos en camino
To be best to face
– Para ser lo mejor para enfrentar
All that comes in gray
– Todo lo que viene en gris
It’s so hard to explain
– Es tan difícil de explicar
And the facts are strange
– Y los hechos son extraños
But you know what will stay?
– ¿Pero sabes qué se quedará?
Everything we’ve made
– Todo lo que hemos hecho
